やまぶき

日本語

名詞

やまぶき【山吹、棣棠】

1. バラ目バラ科バラ亜科ヤマブキ属に属する落葉低木、学名:Kerria japonica。春に黄色っぽい花をつける。春の季語。色々な種類があるが八重咲きのものは実をつけない。
   • 七重八重　花は咲けども　山吹の　実のひとつだに　無きぞあやしき （兼明親王　『後拾遺和歌集』）

     七重八重と、華やかに花を咲かせる山吹だけれども、実を結ぶことがないのは不思議なことである。

     （含意）（雨降りに貸し出しを求められた）蓑（みの）の持ち合わせが無く、申し訳ない限りである。

     • 太田道灌の山吹の里伝説の元歌、江戸期には「あやしき」は「かなしき」で伝えられる。

2. （花の色に似ていることから）大判・小判などの金貨。

複合語

• やまぶきいろ

翻訳

• 英語: kerria