郵便局

日本語

名詞

郵便局 (ゆうびんきょく)

1. (経済, 金融) 郵便サービスを提供するための施設・組織。

翻訳

訳語

• アイスランド語: pósthús ^(is) 中性
• アイルランド語: oifig an phoist ^(ga) 女性, oifig poist ^(ga) 女性
• アゼルバイジャン語: poçt ^(az)
• アフリカーンス語: poskantoor ^(af)
• アムハラ語: ፖስታ ቤት ^(am) (posta bet), ፖስታ ^(am) (posta)
• アラビア語: مَكْتَب الْبَرِيد‎ ^(ar) 男性 (maktab al-barīd), بَرِيد‎ ^(ar) 男性 (barīd)
• アルバニア語: postë ^(sq) 女性
• アルメニア語: փոստ ^(hy) (pʿost), փոստի բաժանմունք ^(hy) (pʿosti bažanmunkʿ), (西部) նամակատուն ^(hy) (namakatun)
• イタリア語: ufficio postale ^(it) 男性, posta ^(it) 女性
• イド語: posto-kontoro ^(io)
• インドネシア語: kantor pos ^(id)
• ウイグル語: پوچتا‎ ^(ug) (pochta)
• ウクライナ語: пошто́ве відді́лення ^(uk) 中性 (poštóve viddílennja), по́шта ^(uk) 女性 (póšta)
• ウズベク語: pochtaxona ^(uz), pochtamt ^(uz), pochta ^(uz)
• ウルドゥー語: ڈاک خانہ‎ ^(ur) 男性 (ḍāk khānah), پوسٹ آفس‎ ^(ur) 男性 (posṭ ofis)
• ウェールズ語: swyddfa bost ^(cy) 女性
• ヴォラピュク: potöp ^(vo)
• 英語: post office ^(en)
• エストニア語: postkontor ^(et)
• エスペラント: poŝtejo ^(eo), poŝtoficejo ^(eo)
• オランダ語: postkantoor ^(nl) 中性, posterij ^(nl) 女性
• オロモ語: mana poostaa
• カザフ語: пошта ^(kk) (poşta)
• カタルーニャ語: oficina de correus ^(ca) 女性, oficina postal ^(ca) 女性
• ギリシア語: ταχυδρομείο ^(el) 中性 (tachydromeío)
• キルギス語: почта ^(ky) (poçta)
• クメール語: ប្រៃសណីយ៍ ^(km), ប៉ុស្តិ៍ ^(km), ប្រអប់ប្រៃសណីយ៍ ^(km)
• グルジア語: ფოსტა ^(ka) (posṭa)
• クルド語:

  クルマンジー: postexane ^(ku), postxane ^(ku)

  ソラニー: پۆستخانە‎ ^(ku) (postxane), پۆستە‎ ^(ku) (poste)

• コーンウォール語: lytherva ^(kw) 女性, sodhva an post ^(kw) 女性
• シンハラ語: තැපැල් කන්තෝරුව ^(si) (tæpæl kantōruwa)
• スウェーデン語: postkontor ^(sv) 中性
• スコットランド・ゲール語: oifis a'phuist ^(gd)
• スペイン語: correos ^(es) 男性 複数, casa de correos ^(es) 女性, oficina de correos ^(es) 女性
• スロヴァキア語: pošta ^(sk) 女性
• スロヴェニア語: pošta ^(sl) 女性
• スワヒリ語: posta ^(sw)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: пошта ^(sh) 女性

  ラテン文字: pošta ^(sh) 女性

• タイ語: ที่ทำการไปรษณีย์ ^(th), ไปรษณีย์ ^(th)
• タガログ語: koreo ^(tl)
• タジク語: почта ^(tg) (počta), почтахона ^(tg) (počtaxona)
• タミル語: அஞ்சலகம் ^(ta) (añcalakam)
• チェコ語: pošta ^(cs) 女性
• チベット語: སྦྲག་ཁང ^(bo) (sbrag khang)
• 中国語:

  広東語: 郵局 ^(yue), 邮局 ^(yue) (jau⁴ guk^6-2)

  ドンガン語: юҗү

  北京官話: 郵局 ^(zh), 邮局 ^(zh) (yóujú), 郵便局 ^(zh), 邮便局 ^(zh) (yóubiànjú) (台湾)

  閩南語: 郵便局 ^(zh-min-nan), 邮便局 ^(zh-min-nan) (û-piān-kio̍k)

• 朝鮮語: 우체국 ^(ko) (ucheguk) (郵遞局 ^(ko)), 우편국 ^(ko) (upyeon-guk) (北朝鮮)
• テルグ語: పోస్టాఫీసు ^(te) (pōsṭāphīsu)
• デンマーク語: posthus ^(da) 中性, postkontor ^(da)
• ドイツ語: Postamt ^(de) 中性, Post ^(de) 女性
• トルコ語: postane ^(tr)
• トルクメン語: poçta ^(tk)
• ナヴァホ語: naaltsoos ndahageehígi ^(nv), naaltsoos báhooghan ^(nv), naaltsoos nehegeehégi ^(nv)
• ノルウェー語: postkontor ^(no) 中性, posthus ^(no) 中性
• ハウサ語: fasa'ofis ^(ha)
• パシュトー語: پوسته خانه‎ ^(ps) 女性 (posta xāná)
• ハンガリー語: posta ^(hu)
• ビルマ語: စာတိုက် ^(my) (cātuikʻ)
• ヒンディー語: डाकघर ^(hi) 男性 (ḍākghar), पोस्ट-ऑफ़िस ^(hi) 男性 (posṭ-ŏfis)
• フィンランド語: posti ^(fi), postitoimisto ^(fi)
• フェロー語: posthús ^(fo) 中性
• フランス語: bureau de poste ^(fr) 男性
• ブルガリア語: по́ща ^(bg) 女性 (póšta)
• ベトナム語: sở bưu điện ^(vi) (所郵電 ^(vi)), phòng bưu điện ^(vi) (房郵電 ^(vi)), bưu cục ^(vi) (郵局 ^(vi)), bưu điện ^(vi) (郵電 ^(vi))
• ヘブライ語: דֹּאַר‎ ^(he) 男性 (do-ahr)
• ベラルーシ語: пашто́вае аддзяле́нне ^(be) 中性 (paštóvaje addzjaljénnje), по́шта ^(be) 女性 (póšta)
• ペルシア語: اداره پست‎ ^(fa) (edâre-ye post), پستخانه‎ ^(fa) (post-xâne)
• ベンガル語: ডাক বিভাগ ^(bn)
• ポーランド語: poczta ^(pl) 女性
• ポルトガル語: estação de correios ^(pt) 女性, correio ^(pt) 男性
• マケドニア語: пошта ^(mk) 女性 (pošta)
• マラヤーラム語: പോസ്റ്റ് ഓഫീസ് ^(ml) (pōsṟṟŭ ōphīsŭ), താപാലാപ്പീസ് ^(ml) (tāpālāppīsŭ)
• マレー語: kantor pos ^(ms), pejabat pos ^(ms)
• メノー派低地ドイツ語: Postaumt ^(nds) 中性
• モケーニ語: post 女性
• モンゴル語: шууангийн салбар ^(mn) (shuuangiin salbar)
• ヤミ語: ibingkiok
• ラーオ語: ​ໄປ​ສະ​ນີ ^(lo) (pai sa nī), ຫ້ອງການໄປສະນີ ^(lo) (hǭng kān pai sa nī)
• ラテン語: diribitorium ^(la) 中性
• ラトヴィア語: pasta nodaļa ^(lv)
• リトアニア語: pašto skyrius ^(lt) 男性, paštas ^(lt)
• ルーマニア語: oficiu poștal ^(ro) 中性
• ロシア語: почто́вое отделе́ние ^(ru) 中性 (počtóvoje otdelénije), по́чта ^(ru) 女性 (póčta), почта́мт ^(ru) 男性 (počtámt), главпочта́мт ^(ru) 男性 (glavpočtámt)

---

中国語

発音

• 現代中国語

  (拼音): yóubiànjú

  (注音符号): ㄧㄡˊ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄩˊ

• 客家語 (四県腔, 白話字): yù-phien-khiu̍k
• 閩南語 (POJ): iû-piān-kio̍k

---

• 現代中国語
  • (標準中国語)⁺
    • 拼音: yóubiànjú
    • 注音符号: ㄧㄡˊ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄩˊ
    • 国語ローマ字: youbiannjyu
    • 通用拼音: yóubiànjyú
    • IPA ^(?): /joʊ̯³⁵ pjɛn⁵¹ t͡ɕy³⁵/
• 客家語
  • (四県腔, incl. 北 )
    • w:白話字: yù-phien-khiu̍k
    • 客家語拼音: iuˇ pien kiug
    • 客家話拼音: yiu² pian⁴ kiug⁶
    • Sinological IPA: /i̯u¹¹ pʰi̯en⁵⁵ kʰi̯uk̚⁵/
  • (四県腔, incl. 南 )
    • w:白話字: yù-phien-khiu̍k
    • 客家語拼音: (r)iuˇ pien kiug
    • 客家話拼音: yiu² pian⁴ kiug⁶
    • Sinological IPA: /(j)i̯u¹¹ pʰi̯en⁵⁵ kʰi̯uk̚⁵/
• 閩南語
  • (福建語)
    • 白話字: iû-piān-kio̍k
    • 台湾ローマ字: iû-piān-kio̍k
    • 普実台文: iu'piexnkiok
    • IPA (廈門): /iu²⁴⁻²² piɛn²²⁻²¹ kiɔk̚⁴/
    • IPA (泉州): /iu²⁴⁻²² piɛn⁴¹⁻²² kiɔk̚²⁴/
    • IPA (漳州): /iu¹³⁻²² piɛn²²⁻²¹ kiɔk̚¹²¹/
    • IPA (台北): /iu²⁴⁻¹¹ piɛn³³⁻¹¹ kiɔk̚⁴/
    • IPA (高雄): /iu²³⁻³³ piɛn³³⁻²¹ kiɔk̚⁴/

名詞

郵便 局

1. （台湾）郵便局。

---

朝鮮語

名詞

郵便 局（우편국）

1. (北朝鮮) （日本語に同じ）郵便局。