ゆめゆめ

日本語

語源

古典日本語「ゆめゆめ」 < 「ゆめ」（努）

副詞

ゆめゆめ【努努】

1. （禁止の語を伴って）決して。
   • ゆめゆめ近道をしようとして荊棘（けいきょく）にひっかかることをしてはなりません。（高浜虚子「俳句の作りよう」）
2. （打消の語を伴って）全く。少しも。
   • 実に見事なお手際でございます。すっかり騙されてしまいました。火事の叫びがございますまで、ゆめゆめ疑いもしませんでした。（アーサー・コナン・ドイル、大久保ゆう訳「ボヘミアの醜聞」）

---

古典日本語

語源

「ゆめ」（努）を重ねた語。

副詞

ゆめゆめ【努努、勤勤】

1. （現代語に同じ）ゆめゆめ。

諸言語への影響

• 現代日本語: ゆめゆめ