エジプト

日本語

語源

英語 Egypt からの借用語 < 中英語 Egipt < 中期フランス語 Egypte < ラテン語 Aegyptus < 古典ギリシア語 Αἴγυπτος (Aíguptos) < 古代エジプト語 ḥwt-kꜣ-ptḥ < ḥwt + kꜣ + ptḥ

固有名詞

エジプト【埃及】

1. (アフリカの国) アフリカ北東部にある国。正式名称はエジプト・アラブ共和国。首都はカイロ。

翻訳

訳語

• アイスランド語: Egyptaland ^(is) 中性, Egiptaland ^(is) 中性
• アイルランド語: An Éigipt ^(ga) 女性
• アカン語: Misrim ^(ak)
• アストゥリアス語: Exiptu ^(ast) 男性
• アゼルバイジャン語: Misir ^(az)
• アッカド語: 𒆳𒈬𒀫 ^(akk) (māt muṣur)
• アッサム語: মিছৰ ^(as) (misor)
• アディゲ語: Мысыр ^(ady) (Məsər)
• アブハズ語: Мысра ^(ab) (Məsra), Мсыр ^(ab) (Msər)
• アフリカーンス語: Egipte ^(af)
• アムハラ語: ግብፅ ^(am) (gəbṣ́ə), ምሥር ^(am) (məśrə)
• アラビア語: مِصْر‎ ^(ar) 女性 (miṣr)

  アラビア語エジプト方言: مصر‎ ^(arz) 女性 (maṣr)

  アラビア語北レバント方言: مَصْر‎ ^(apc) 女性 (maṣ(ə)r)

  アラビア語ヒジャーズ方言: مَصُر‎ 女性 (maṣur)

  アラビア語モロッコ方言: مصر‎ ^(ary) (miṣr)

  アラビア語湾岸方言: مصر‎ 女性 (maṣir)

• アラゴン語: Echipto ^(an)
• アラム語

  シリア文字: ܡܨܪܝܢ‎ ^(arc) (miṣrēn)

  ヘブライ文字: מצרין‎ ^(arc) (miṣrēn)

• アルバニア語: Egjipt ^(sq) 男性, Misr ^(sq) 男性
• アルメニア語: Եգիպտոս ^(hy) (Egiptos)
• イタリア語: Egitto ^(it) 男性
• イディッシュ語: מצרים‎ ^(yi) 中性 (mitsrayem), עגיפּטן‎ ^(yi) 中性 (egiptn)
• イド語: Egiptia ^(io)
• イバン語: Egip ^(iba)
• インターリングア: Egypto ^(ia)
• インドネシア語: Mesir ^(id)
• ウイグル語: مىسىر‎ ^(ug) (misir)
• ウェールズ語: yr Aifft ^(cy) 女性
• ヴォラピュク: Lägüptän ^(vo)
• ヴォロ語: Egüptüs ^(fiu-vro)
• ウガリット語: 𐎎𐎕𐎗𐎎 ^(uga)
• ウクライナ語: Єги́пет ^(uk) 男性 (Jehýpet), Єґи́пет ^(uk) 男性 (Jegýpet)
• ウズベク語: Misr ^(uz)
• ウルドゥー語: مِصْر‎ ^(ur) 男性 (misr)
• 英語: Egypt ^(en)

  古英語: Egypta land ^(ang) 中性

  中英語: Egipt ^(enm) 中性

• エストニア語: Egiptus ^(et)
• エスペラント: Egiptio ^(eo), Egiptujo ^(eo)
• エラム語: 𒈬𒆪𒊑𒅀 ^(elx) (Mudariya⁠)
• オスマン語: مصر‎ ^(ota) (Mısır)
• オセット語: Мысыр ^(os) (Mysyr), Египет ^(os) (Egipet)
• オック語: Egipte ^(oc) 男性
• オランダ語: Egypte ^(nl) 中性
• オリヤー語: ମିଶର ^(or) (miśôrô), ଇଜିପ୍ଟ ^(or) (ijipṭô), ମିଶର୍ ^(or) (miśôr), ମିଶ୍ର ^(or) (miśrô)
• カザフ語: Мысыр ^(kk) (Mısır)
• カシミール語: مِسر‎ ^(ks) (misr)
• カタルーニャ語: Egipte ^(ca) 男性
• カビル語: Maṣer ^(kab)
• ガリシア語: Exipto ^(gl) 男性
• カラチャイ・バルカル語: Мисир ^(krc) (Misir)
• カレンジン語: Misri ^(kln)
• カンナダ語: ಈಜಿಪ್ಟ್ ^(kn) (ījipṭ)
• カンバ語: Misri ^(kam)
• キクユ語: Misri ^(ki)
• ギリシア語: Αίγυπτος ^(el) 女性 (Aígyptos)

  古典ギリシア語: Αἴγυπτος ^(grc) 女性 (Aíguptos)

• キルギス語: Мысыр ^(ky) (Mısır), Эгипет ^(ky) (Egipet)
• グアドループ・クレオール語: Ejip ^(gcf) 女性, Éjip ^(gcf) 女性
• グジャラート語: મિસર ^(gu) (misar), ઇજિપ્ત ^(gu) (ijipt)
• クムク語: Мисри ^(kum) (Misri)
• クメール語: អេហ្ស៊ីប ^(km) (ʼeehsiip)
• クリミア・タタール語: Mısır ^(crh)
• クリムチャク語: Мысыр
• グルジア語: ეგვიპტე ^(ka) (egviṗṭe)
• クルド語

  クルマンジー: Misir ^(ku)

  ソラニー: میسر‎ ^(ku) (mîsr)

• ケチュア語: Ihiptu ^(qu)
• コーンウォール語: Ejyp ^(kw) 男性
• 古代エジプト語: (kmt 女性), (tꜣwj 男性 双数)
• 古代教会スラヴ語

  キリル文字: Єгѷптъ ^(cu) 男性 (Egü̏ptŭ)

• 古ノルド語: Egiptaland ^(non) 中性
• コプト語: ⲕⲏⲙⲉ ^(cop) (kēme) (サイード方言), ⲭⲏⲙⲓ ^(cop) (khēmi) (ボハイラ方言)
• コルシカ語: Egittu ^(co) 男性

  アジャクシオ方言: Eghjittu ^(co) 男性

• サハ語（ヤクート語）: Эгиипэт ^(sah) (Egiipet)
• サモア語: 'Aikupito ^(sm)
• サルデーニャ語: Egittu ^(sc) 男性, Egitu ^(sc) 男性
• サンゴ語: Ezîpiti ^(sg)
• サンスクリット: ईजिप्तदेश ^(sa) (ījiptadeśa), मिसर ^(sa) 男性, 中性 (misara)
• シウィ語: 訳語募集中
• シチリア語: Eggittu ^(scn) 男性
• ジャライ語: čar Êjĭp
• シンハラ語: ඊජිප්තුව ^(si) (ījiptuwa), මිසරය ^(si) (misaraya)
• スウェーデン語: Egypten ^(sv) 中性
• スコットランド語: Egyp ^(sco)
• スコットランド・ゲール語: An Èipheit ^(gd)
• スペイン語: Egipto ^(es) 男性
• スロヴァキア語: Egypt ^(sk) 男性
• スロヴェニア語: Egípt ^(sl) 男性
• スワヒリ語: Misri ^(sw)
• スンダ語: Mesir ^(su)
• セルビア・クロアチア語

  キリル文字: Ѐгипат ^(sh) 男性, Мѝсӣр ^(sh) 男性

  ラテン文字: Ègipat ^(sh) 男性, Mìsīr ^(sh) 男性

• ソマリ語: Masar ^(so)
• ソルブ語

  高地ソルブ語: Egypt ^(hsb) 男性

  低地ソルブ語: Egyptojska ^(dsb) 女性

• タイ語: อียิปต์ ^(th), ไอยคุปต์ ^(th)
• タウスグ語: Misil
• タガログ語: Ehipto ^(tl)
• タジク語: Миср ^(tg) (Misr)
• タタール語: Мисыр ^(tt) (Misır)
• タミル語: எகிப்து ^(ta) (ekiptu)
• チェコ語: Egypt ^(cs) 男性
• チェチェン語: Мисар ^(ce) (Misar)
• チベット語: ཨའི་ཅི ^(bo) (a'i ci)
• 中国語

  広東語: 埃及 ^(yue) (oi¹ kap⁶)

  呉語: 埃及 ^(wuu) (1e-jiq / 1i-jiq)

  客家語: 埃及 ^(hak) (Âi-khi̍p)

  標準中国語: 埃及 ^(zh) (Āijí)

  閩東語: 埃及 ^(cdo) (Ăi-gĭk)

  閩南語: 埃及 ^(zh-min-nan) (Ai-ki̍p)

• 朝鮮語: 이집트 ^(ko) (Ijipteu), 에짚트 ^(ko) (Ejipteu) (北朝鮮), 애굽(埃及) ^(ko) (Aegup)
• チワン語: Aehciz ^(za)
• ティグリニャ語: ግብጺ ^(ti) (gəbṣi)
• ディベヒ語: މިޞްރު‎ ^(dv) (mişru)
• テルグ語: ఈజిప్టు ^(te) (ījipṭu)
• デンマーク語: Egypten ^(da) 中性, Ægypten ^(da) 中性
• ドイツ語: Ägypten ^(de) 中性, Altes Ägypten ^(de) 中性, Altägypten ^(de) 中性

  アレマン語: Ägypten ^(als)

• トルクメン語: Müsür ^(tk)
• トルコ語: Mısır ^(tr)
• ナヴァホ語: Ííjip ^(nv)
• ナポリ語: Naggitto ^(nap) 男性
• ネパール語: इजिप्ट ^(ne) (ijipṭa)
• ノルウェー語

  ニーノシュク: Egypt ⁽ⁿⁿ⁾ 中性

  ブークモール: Egypt ^(no) 中性

• ノルマン語: Êgypte ^(nrm) 女性
• バイエルン語: Egyptn ^(bar) 中性, Ägyptn ^(bar) 中性, Ägypten ^(bar) 中性
• ハイチ語: Ejip ^(ht) 女性
• パイワン語: Idjiputu ^(pwn)
• ハウサ語: Masar ^(ha), Misira ^(ha)
• バシキール語: Мысыр ^(ba) (Mïsïr)
• パシュトー語: مصر‎ ^(ps) 男性 (mesr)
• バスク語: Egipto ^(eu)
• ハワイ語: ʻAikupika ^(haw)
• ハンガリー語: Egyiptom ^(hu)
• パンジャブ語: ਮਿਸਰ ^(pa) (misar), مِصر‎ ^(pa) (misr)
• パンパンガ語: Eyiptu ^(pam)
• ヒッタイト語: 𒈪𒄑𒊑 ^(hit) (mi-iz-ri /mid͡zri/)
• ビルマ語: အီဂျစ် ^(my) (ʼīgyacʻ)
• ヒンディー語: मिस्र ^(hi) 男性 (misra), इजिप्ट ^(hi) 男性 (ijipṭ), इजिप्त ^(hi) 男性 (ijipt), मिस्त्र ^(hi) 男性 (mistra), मिसर ^(hi) 男性 (misar)
• ファリファリ語: Egipto ^(gur), Ezipti ^(gur)
• フィンランド語: Egypti ^(fi)
• フェロー語: Egyptaland ^(fo) 中性
• フランス語: Égypte ^(fr) 女性
• ブルガリア語: Еги́пет ^(bg) 男性 (Egípet)
• ブルトン語: Egipt ^(br)
• ベジャ語: مَسِر‎ ^(bej) (Másir)
• ベトナム語: Ai Cập ^(vi)
• ヘブライ語: מִצְרַיִם‎ ^(he) 女性 (mitsráyim)
• ベラルーシ語: Егі́пет ^(be) 男性 (Jehípjet)
• ベンガル語: মিশর ^(bn), মিসর ^(bn)
• ペルシア語

  イラン・ペルシア語: مِصْر‎ ^(fa)

  古代ペルシア語: 𐎸𐎭𐎼𐎠𐎹 ^(peo) (mudrāya)

  古典ペルシア語: مِصْر‎ ^(fa)

  ダリー語: مِصْر‎ ^(fa)

  パフラヴィー語: 𐭯𐭲𐭮‎𐭠𐭢‎ ^(pal) (agīptôs), 𐭬𐭣𐭥𐭠𐭩‎ ^(pal) (Mudrāy⁠)

• ポーランド語: Egipt ^(pl) 男性 非有生
• ポルトガル語: Egipto ^(pt) 男性 (ポルトガル), Egito ^(pt) 男性 (ブラジル)
• マオリ語: Īhipa ^(mi)
• マケドニア語: Египет ^(mk) 男性 (Egipet)
• マダガスカル語: Ejipta ^(mg)
• マラヤーラム語: ഈജിപ്റ്റ്‌ ^(ml) (ījipṟṟ‌)
• マルタ語: l-Eġittu ^(mt)
• マレー語: Mesir ^(ms)
• マラーティー語: इजिप्त ^(mr) (ijipta)
• マラナオ語: Misir
• 満洲語: ᡝᡤᡳᡦᡨ ^(mnc) (egipt)
• マン島語: Eajipt ^(gv) 女性
• メノー派低地ドイツ語: Äjipten ^(nds) 中性
• メル語: Misri ^(mer)
• モンゴル語

  キリル文字: Египет ^(mn) (Yegipet), Мисир ^(mn) (Misir)

  モンゴル文字: ᠶᠧᠭᠢᠫᠧᠲ᠋ ^(mn) (yēɣipēt), ᠮᠢᠰᠢᠷ ^(mn) (misir)

• ヤカン語: Misil
• ヨルバ語: Íjíbítì ^(yo)
• ラーオ語: ເອຢິບ ^(lo) (ʼē yip)
• ラテン語: Aegyptus ^(la) 女性
• ラディーノ語: Ayifto ^(lad)
• ラトヴィア語: Ēģipte ^(lv) 女性
• ラロトンガ語: ‘Aiviti ^(rar)
• リトアニア語: Egiptas ^(lt) 男性
• ルーマニア語: Egipt ^(ro) 中性
• ルオ語: Misri ^(luo)
• ルシン語: Еґі́пет ^(rue) 男性 (Egípet)
• ルヒヤ語: Misri ^(luy)
• レズギ語: Мисри ^(lez) (Misri)
• レユニオン・クレオール語: Ézip ^(rcf) 女性
• ロシア語: Еги́пет ^(ru) 男性 非有生 (Jegípet)
• ロマンシュ語: Egipta ^(rm) 女性
• ンガズィジャ・コモロ語: Misri, Miswiri