ゲート

日本語

語源

• （語義1）英語 gate からの借用語
• （語義2）ウォーターゲート事件からの派生。なお、ウォーターゲートとは事件の中心となったビルの名前であり、門との直接的なつながりはない。

名詞

ゲート

1. 門。関門。
   • ゲートをくぐる（欧州で見られるアーチ型の門を通る際に使用）
   • ゲートを通過する
2. （問題となった中心物の名前に接続して）国家や世間を揺るがす大問題に発展した騒動を表す。
   • ディーゼルゲート事件（フォルクスワーゲン社による排出ガス検査不正問題）
   • アンテナゲート、CPUゲート、バッテリーゲートなど

翻訳

語義1 — 「門#翻訳」を参照のこと