テンプレート:ko-han

ko-han *

• ハングル: [[{{{1}}}]]
  • 文化観光部2000年式: {{{1}}}
  • マッキューン＝ライシャワー式: {{{1}}}
  • イェール式: {{{1}}}

使用法

単漢字の項目において朝鮮語のカテゴリを付けたり読みや音訓の説明をするのに用いるテンプレートです。

{{ko-han|（読み1）|（読み2）|（読み3）|eumhun=}}

• 文化観光部2000年式、マッキューン＝ライシャワー式、イェール式のローマ字は自動出力される。
• 頭音法則による変化は自動的に変化前後の形が両方表示されるので変化前の形のみ入力すれば大丈夫です。

引数

引数の一覧

引数	指定内容	既定値	説明
1	朝鮮語音読のハングル	無し	必須
2	朝鮮語音読のハングル2つ目（有る場合）	無し	省略可
3	朝鮮語音読のハングル3つ目（有る場合）	無し	省略可
eumhun	음훈（音訓）	無し	省略可。必要に応じてリンクを設定することが望ましい
pos	品詞	無し	省略可。日本語で品詞名を直接入力、又は英語（noun、pronoun、name、adverb、numeral、idiom）で指定。冠形詞の場合は「冠」、依存名詞の場合は「依」一文字でも指定可。
pos2	品詞	無し	省略可。日本語で品詞名を直接入力、又は英語（上記参照）で指定。
pos3	品詞	無し	省略可。日本語で品詞名を直接入力、又は英語（上記参照）で指定。
cat2	カテゴリ	無し	省略可。品詞カテゴリ以外にもカテゴリを付けたい場合に指定。
cat3	カテゴリ	無し	省略可。cat2以外にもカテゴリを付けたい場合に指定。
cat4	カテゴリ	無し	省略可。cat3以外にもカテゴリを付けたい場合に指定。

カテゴリ

このテンプレートは、貼り付けられたページに次のカテゴリを適用します:

カテゴリ	ソートキー
カテゴリ:朝鮮語‎	引数1より自動生成
カテゴリ:朝鮮語‎ （pos=で指定した品詞）	引数1より自動生成
カテゴリ:朝鮮語‎ （cat2= 等で指定したもの）	引数1より自動生成

使用例

• 黛 → {{ko-han|대|eumhun=눈썹 그릴 대, 새파랄 대}}
• 隊 → {{ko-han|대|pos=noun}}
• 酪 → {{ko-han|락|eumhun=진한 유즙 락}}

関連項目

• テンプレート:ko-head: 2文字以上の漢字項目の場合はこちら