トーク:ネーデルランド

表題について

オランダ語に忠実であれば、「ネーデルランド」より「ネーデルラント」が正確のようで、WPの見出しも「ネーデルラント」となっています。ただ、googleで検索すると、約6万対4万で「ネーデルランド」に軍配が上がるようです。どちらが適当でしょうか。私見としては、稀用の単語なので原音にできる限り忠実であるべきとは考えますが。--Mtodo 2008年11月24日 (月) 11:34 (UTC)

Mtodoさんに同意します。「ネーデルランド」はソフトリダイレクトにしてしまってよいでしょう。--Ninomy - chat 2008年11月24日 (月) 12:05 (UTC)