トーク:iwan

アイヌの神聖数

はじめまして。お疲れ様です。記念すべき Wiktionary の最初の貢献に、アイヌの神聖数 iwan を選ばせて頂きました。今後ともよろしくお願いします。編集内容の要約のとおりですが、「正則/許容」とは、カタカナ表記における JIS X 0213:2000 における小さいカタカナを極力使用する正則書法を左（先）に、"/" をはさんで右（後）に従来許容されてきた書法を書く、ということです。あ、IPA と X-SAMPA の発音記号も追加していましたね。それから、引用部については、引用ですから、極力原本どおりに記述し、リンクの方を工夫しました。歴史的かな遣いについては "[]" で囲んで現代かな遣いを併記しました。--Midville 2006年5月1日 (月) 01:16 (UTC)

Kzhr さん、表記のお手入れありがとうございます。「なお、」は要らないかもしれませんね。比較文化学的な相違を書いておくべきだろうと思ったんですが、万人に必要なものではないので、「なお書き」にしただけなんです。Thanks--Midville 2006年5月5日 (金) 08:08 (UTC)