トーク:pedestrian

ペデストリアンについて

ShikiHでございます。Thirteen-friさんがここに「ペデストリアン」を追加なさいましたが、少々疑問があるので書きます。

まず、各語の説明についてですが、pedestrian deck が和製英語である旨の記述については、まあそうかもしれません。pedestrian walkway　は私は見たことがないような気がします。pedway は見ますが、pedestrian way の略のように感じられます。

いずれにせよこのページは正しい英語を日本語で解説するものなので、もしも和製英語と思うならこのページにあるのは避けるべしと思います。たぶんウィクショナリはそういう方針であろうと推測します。--ShikiH (トーク) 2013年11月21日 (木) 10:53 (UTC)