トーク:what-do-you-call-it

意見の募集

関連語についてです。『リーダーズ英和辞典 第3版』には本単語は"what-do-you-call-it[-them, -her, -him]"という形で掲載されていますが、user:昭和少年さんが追加されたもの(-me, -you, -us)についてはリーダーズやネット辞書にも掲載がありません。そもそも本単語は「名前忘れた何か」を指すのであって、一人称である"me"や二人称 (聞き手) である"you"において使われる例が殆ど無いと考えられます。確かに"what do you call me"という文章は成立するかもしれませんが、名詞として掲載するほどかといえば疑問です。また、品詞についてですが、これは成句ですか？私は名詞としたのですが、1語である以上成句、名詞句とはいい難いと思ってしまいます（2語だからといって必ず成句かと言われたらちょっと自分にはわからないですが）。--Saitetsu (トーク) 2023年5月11日 (木) 09:45 (UTC)

つまるところ、上記のように関連語の記述の一部を除去すべきか、本項目は名詞・成句のどちらかということです。--Saitetsu (トーク) 2023年5月11日 (木) 09:49 (UTC)

what-do-you-call-me, -you, -us については辞書はもちろん、ネット上にも用例はなさそうです。

ハイフンでつながれたものは複合語であって成句ではないですね。Merriam-Webster]ではnounとあります。またwhat-d'you-call-itの形ですが、Collins DictionaryではNOUN、プログレッシブ英和中辞典では[名]と表示されています（ちなみに英辞郎では代名となっています）。--Ryota7906 (トーク) 2023年5月11日 (木) 10:17 (UTC)

特に反対理由もなさそうなので、差し戻しておきます。--Saitetsu (トーク) 2023年5月15日 (月) 14:14 (UTC)