ピアノ

日本語

語源

• イタリア語 piano

発音

• (東京式) ピアノ [pìánó] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [pʲia̠no̞]

名詞

ピアノ

1. (楽器) 鍵盤楽器の一。ピアノフォルテを参照。
2. (音楽) 楽譜の中の強弱記号の一つ。記号p。「弱く」「やわらかく」を表す。

複合語

• ストリートピアノ
• ピアノ線

翻訳

語義 1

• アイスランド語: píanó 中性, slagharpa 女性, fortepíanó 中性
• アイルランド語: pianó 男性
• アラビア語: بيانو (biyāno) 男性
• アルメニア語: դաշնամուր ^(hy) (dašnamur)
• イタリア語: pianoforte ^(it) 男性, piano ^(it) 男性
• ウクライナ語: фортепіано ^(uk) 中性 (fortepiano)
• 英語: piano ^(en)
• エスペラント: piano ^(eo)
• オランダ語: piano ^(nl) 男性
• ギリシア語: πιάνο ^(el) 中性 (piáno), κλειδοκύμβαλο ^(el) 中性 (kleidokýmvalo)
• グリーンランド語: klaveri ^(kl)
• スウェーデン語: piano ^(sv) 中性
• スペイン語: piano ^(es) 男性
• スロヴァキア語: klavír ^(sk) 男性
• スロヴェニア語: klavir ^(sl) 男性
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: клавир 男性

  ラテン文字: klavir ^(sh) 男性

• タイ語: เปียโน ^(th) (piano)
• タガログ語: piyano ^(tl)
• チェコ語: klavír 男性, piáno 中性
• 中国語:  (繁): 鋼琴/ (簡): 钢琴 (gāngqín)
• 朝鮮語: 피아노 ^(ko) (piano)
• デンマーク語: klaver ^(da) 中性
• ドイツ語: Klavier ^(de) 中性, Piano ^(de) 中性
• トルコ語: piyano ^(tr)
• ナワトル語: pianotli ^(nah)
• ノルウェー語: piano ^(no) 中性
• ハンガリー語: zongora ^(hu)
• ヒンディー語: पियानो ^(hi) 男性 (piyāno)
• フィンランド語: piano ^(fi)
• フランス語: piano ^(fr) 男性
• ヘブライ語: פסנתר 男性
• ポーランド語: pianino ^(pl) 中性
• ポルトガル語: piano ^(pt) 男性
• マケドニア語: пијано ^(mk) 中性 (pijano), клавир ^(mk) 男性 (klavir)
• ラテン語: clavile 中性
• ラトヴィア語: klavieres ^(lv)
• リトアニア語: pianinas ^(lt)
• ルーマニア語: pian ^(ro) 中性
• ロシア語: пианино (pianíno) 中性, рояль (rojál’) 男性

語義 2

• アイスランド語: veikur 男性, veik 女性, veikt 中性

  (中性形 veikt が最もよく使われる)