フィリピン

日本語

語源

• 大航海時代の1522年に、マゼラン一行がヨーロッパ人として発見した後、スペイン人が侵攻。スペイン人の航海士の一人であるルイ・ロペス・デ・ビリャロボスが、1543年に当時のスペイン皇太子フェリペ2世（Felipe II）に因んで"las islas Filipinas"（フェリペの島々）と名づけたことによる。

固有名詞

フィリピン【比律賓】

1. (アジアの国) 東南アジア東部、太平洋上にある島国。正式名称はフィリピン共和国。首都はマニラ。

翻訳

数を区別する言語では普通複数形。ハンガリー語のように「フィリピン諸島」のようにする場合もある。

• アラビア語: الفلبين (al-filibīn)
• アルメニア語: Ֆիլիպիններ (Filipinner)
• イタリア語: Filippine ^(it) 女性 複数
• インターリングア: Philippinas
• インドネシア語: Filipina ^(id)
• ヴォロ語: Filipiiniq
• 英語: Philippines ^(en)
• エストニア語: Filipiinid ^(et)
• エスペラント: Filipinoj 複数
• オランダ語: Filipijnen ^(nl) 複数
• カタルーニャ語: Filipines 女性/複数
• ギリシア語: Φιλιππίνες (Philippínes)
• スウェーデン語: Filippinerna ^(sv)
• スペイン語: Filipinas ^(es) 女性, 複数
• スロヴァキア語: Filipíny ^(sk) 女性 複数
• スロヴェニア語: Filipini ^(sl) 男性, 複数
• セルビア・クロアチア語: Filipini ^(sh) 男性, 複数
• タイ語: ฟิลิปปินส์ ^(th)
• タガログ語: Pilipinas
• チェコ語: Filipíny ^(cs) 女性 複数
• 中国語: 菲律宾, 菲律賓 (Fēilùbīn)
• 朝鮮語: 필리핀 ^(ko) (Pillipin)
• デンマーク語: Filippinerne ^(da)
• ドイツ語: Philippinen ^(de) 複数
• トルコ語: Filipinler ^(tr) 複数
• ノルウェー語: Filippinene ^(no)
• ハンガリー語: Fülöp-szigetek ^(hu) 複数
• フィンランド語: Filippiinit ^(fi) 複数
• フランス語: Philippines ^(fr) 女性, 複数
• ブルトン語: Filipinez
• ヘブライ語: הפיליפינים (ha-filipinim) 複数
• ポーランド語: Filipiny ^(pl) 複数
• ポルトガル語: Filipinas ^(pt) 女性, 複数
• マルタ語]!--マルタ語-->: il-Filippini
• マレー語: Filipina ^(ms)
• ラテン語: Philippinae ^(la) 女性, 複数
• リトアニア語: Filipinai ^(lt)
• ルーマニア語: Filipine 女性/複数
• ロシア語: Филиппины ^(ru) (Filippíny) 女性 複数