フルート

日本語

名詞1

フルート

フルートの吹き口

フルート

1. (楽器) リードのない、多くのキーを備えた横笛タイプの木管楽器の一種。

異表記・別形

• フリュート

語源

英語 flute からの借用語

関連語

• ピッコロ

翻訳

楽器

• アイスランド語: flauta ^(is) 女性
• アイルランド語: fliúit ^(ga) 女性
• アストゥリアス語: flauta ^(ast) 女性
• アゼルバイジャン語: fleyta ^(az)
• アッサム語: বাঁহী ^(as) (bãhi)
• アフリカーンス語: fluit ^(af)
• アラゴン語: flauta ^(an) 女性
• アラビア語: نَاي‎ ^(ar) (nāy)

  アラビア語エジプト方言: ناي‎ ^(arz) 男性 (nāy), فلوت‎ ^(arz) 男性 (flūt)

  アラビア語モロッコ方言: ناي‎ ^(ary) 男性 (nāy)

• アルバニア語: fyell ^(sq) 男性, flaut ^(sq) 女性, longar ^(sq) 男性
• アルメニア語: ֆլեյտա ^(hy) (fleyta)
• イボ語: oja ^(ig)
• イタリア語: flauto ^(it) 男性, piffero ^(it) 男性, zufolo ^(it) 男性, flauto traverso ^(it) 男性 (transverse flute), flauto di Pan ^(it) 男性 (pan flute), flauto dolce ^(it) 男性 (リコーダー)
• イディッシュ語: פֿלייט‎ ^(yi) 女性 (fleyt)
• イド語: fluto ^(io)
• インドネシア語: suling ^(id)
• ウイグル語: ئۇزۇن نەي‎ ^(ug) (uzun ney)
• ウェールズ語: ffliwt ^(cy) 女性
• ヴォラピュク: flut ^(vo)
• ウガリット語: 𐎘𐎍𐎁 ^(uga)
• ウクライナ語: фле́йта ^(uk) 女性 (fléjta)
• ウズベク語: fleyta ^(uz)
• ウルドゥー語: بانسری‎ ^(ur) 女性 (bānsurī)
• 英語: flute ^(en)
• エストニア語: flööt ^(et)
• エスペラント: fluto ^(eo)
• オック語: flaüta ^(oc) 女性, flaüita ^(oc) 女性, flèita ^(oc) 女性, floita ^(oc) 女性
• オリヤー語: ବଂଶୀ ^(or) (bôṁśi)
• オランダ語: fluit ^(nl) 女性
• カザフ語: сырнай ^(kk) (sırnay), флейта ^(kk) (fleyta)
• カタルーニャ語: flauta ^(ca) 女性
• ガリシア語: frauta ^(gl) 女性
• カンナダ語: ಕೊಳಲು ^(kn) (koḷalu)
• ギリシア語: φλάουτο ^(el) 中性 (fláouto)

  古典ギリシア語: αὐλός ^(grc) 男性 (aulós)

• キリバス語: te riri ni man ^(gil)
• キルギス語: флейта ^(ky) (fleyta), най ^(ky) (nay)
• クメール語: ខ្លុយ ^(km) (kloy)
• グルジア語: ფლეიტა ^(ka) (pleiṭa)
• クルド語:

  クルマンジー: bilûr ^(ku) 女性, ney ^(ku) 女性, fîq ^(ku) 女性, bilûl ^(ku) 女性

• サラール語: çör ^(slr), çur ^(slr)
• サンスクリット: पिच्छोरा ^(sa) 女性 (picchorā), मुरली ^(sa) 女性 (muralī)
• シチリア語: friscalettu ^(scn) 男性
• シレット語: ꠛꠣꠁ ^(syl) (bai)
• スウェーデン語: flöjt ^(sv)
• スコットランド語: fluit ^(sco)
• スコットランド・ゲール語: cuisle-chiùil ^(gd) 女性, cuislean ^(gd) 男性
• スペイン語: flauta ^(es) 女性
• スロヴァキア語: flauta ^(sk) 女性
• スロヴェニア語: flavta ^(sl) 女性
• スワヒリ語: filimbi ^(sw)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: фрула ^(sh) 女性, флаута ^(sh) 女性

  ラテン文字: frula ^(sh) 女性, flauta ^(sh) 女性

• タイ語: ฟลุต ^(th) (flút), ขลุ่ย ^(th) (klùi)
• タガログ語: plawta ^(tl), bansi ^(tl)
• タジク語: най ^(tg) (nay)
• タタール語: сыбызгы ^(tt) (sıbızgı)
• タミル語: புல்லாங்குழல் ^(ta) (pullāṅkuḻal)
• チェコ語: flétna ^(cs) 女性
• チェロキー語: ᎠᏤᎷᎯᏍᏗ ^(chr) (atseluhisdi)
• チャミクロ語: ajtakli
• 中国語:

  広東語: 長笛 ^(yue) (coeng⁴ dek²), 笛 ^(yue) (dek²)

  北京官話: 長笛 ^(zh) (chángdí), 笛 ^(zh) (dí)

• 朝鮮語: 플루트 ^(ko) (peulluteu)
• デンマーク語: fløjte ^(da) 通性
• テルグ語: వంశి ^(te) (vaṃśi)
• ドイツ語: Flöte ^(de) 女性, Querflöte ^(de) 女性
• トルクメン語: tüýdük ^(tk)
• トルコ語: zurna ^(tr), sipsi ^(tr), flüt ^(tr), flavta ^(tr)
• ナヴァホ語: tsʼisǫ́ǫ́s ^(nv)
• ナワトル語: tlapitzalli ^(nah)
• ノルウェー語:

  ニーノシュク: fløyte ⁽ⁿⁿ⁾ 女性

  ブークモール: fløyte ^(no) 男性, 女性

• ノルマン語: fliûte ^(nrm) 女性 (ジャージー)
• ハウサ語: mabusa ^(ha)
• オセット語: فلوټ‎ ^(ps) 男性 (flǔṭ), نی‎ ^(ps) 男性 (nay), بغۍ‎ ^(ps) 女性 (baǧǝ́y), تولۍ‎ ^(ps) 女性 (tulǝ́y), دروی‎ ^(ps) 男性 (dǝ́rway), سېټۍ‎ ^(ps) 男性 (seṭáy), شپېلکه‎ ^(ps) 女性 (špeláka), پنګی‎ ^(ps) 男性 (рangáy), بين‎ ^(ps) 男性 (bin), تولکه‎ ^(ps) 女性 (tuláka), بوق‎ ^(ps) 男性 (buq)
• バスク語: txirula ^(eu)
• ハンガリー語: fuvola ^(hu), (リコーダー) furulya ^(hu)
• ビルマ語: ပလွေ ^(my) (palve)
• ヒンディー語: बाँसुरी ^(hi) 女性 (bā̃surī), वंशी ^(hi) 女性 (vanśī)
• フェロー語: floyta ^(fo) 女性
• フィンランド語: huilu ^(fi)
• フランス語: flûte ^(fr) 女性

  古フランス語: fleüte ^(fro) 女性

• フリウリ語: flaut ^(fur) 男性
• ブルガリア語: фле́йта ^(bg) 女性 (fléjta)
• ブルトン語: fleüt ^(br) 女性
• ベトナム語: sáo ^(vi)
• ヘブライ語: חָלִיל‎ ^(he) 男性 (khalil), חלילית‎ ^(he) 女性 (khalilit)
• ベラルーシ語: фле́йта ^(be) 女性 (fljéjta)
• ペルシア語: فلوت‎ ^(fa) (folut)
• ポーランド語: flet ^(pl) 男性 非有生
• ポルトガル語: flauta ^(pt) 女性
• マオリ語: tōrino ^(mi), pūtōrino ^(mi), kōauau ^(mi)
• マケドニア語: флејта ^(mk) 女性 (flejta)
• マダガスカル語: sodina ^(mg)
• マラヤーラム語: ഓടക്കുഴൽ ^(ml) (ōṭakkuḻal)
• マルタ語: flawt ^(mt) 女性
• マレー語: serunai ^(ms), seruling ^(ms)
• 満洲語: ᡶᡳᠴᠠᡴᡡ ^(mnc) (ficakū)
• マン島語: maireen ^(gv)
• モンゴル語: лимбэ ^(mn) (limbe)
• ラーオ語: ຂຸ່ຍ ^(lo) (khu nya)
• ラテン語: tībia ^(la) 女性
• ラトヴィア語: fleite ^(lv) 女性
• リーフ語: tamja ^(rif) 女性
• リトアニア語: fleita ^(lt) 女性
• ルーマニア語: flaut ^(ro) 中性
• ルクセンブルク語: Flütt ^(lb) 女性
• ロシア語: фле́йта ^(ru) 女性 (fléjta)
• ロマンシュ語: flauta traversa ^(rm) 女性 (ロマンシュ・グリシュン、スルシルヴァン、ストゥシルヴァン), flöta traversa ^(rm) 女性 (ヴァラダール), flauta ^(rm) 女性 (するミラン), flöta ^(rm) 女性 (プーター、ヴァラダール)
• ワロン語: flûte ^(wa) 女性

名詞2

フルート

1. (船舶) 輸送用に設計された帆船。

異表記・別形

• フリュート

翻訳

• 英語: fluyt ^(en), flute ^(en)