マルフィン

日本語

マルフィン（アルゼンチンのミシオネス州にて撮影）

名詞

マルフィン

1. 南米中南部産のミカン科 ^(wp)の木本の一つ。学名: Balfourodendron riedelianum (Engl.) Engl.。淡黄色でやや硬い木材が得られ、有用。

語源

ポルトガル語 marfim の音写。

翻訳

Balfourodendron riedelianum

• グアラニ語: yvyrá ñetĩ ^(gn)〈蠅の木/ブヨの木〉
• スペイン語: guatambú ^(es) 男性,〔アルゼンチン〕guatambú blanco ^(es) 男性,〔アルゼンチン〕guatambú morotí ^(es)
• ポルトガル語: marfim ^(pt) 男性, pau-marfim ^(pt) 男性;〔サンパウロ州〕farinha-seca ^(pt) 女性, guataia ^(pt) 女性,〔サンタカタリーナ州、リオグランデ・ド・スル州〕guatambu ^(pt), pau-cetim ^(pt) 男性, pau-liso ^(pt);〔サンパウロ州〕embira ^(pt), gramixinga ^(pt) 女性,〔パラナ州〕guamixinga ^(pt) 女性, guamuxinga ^(pt) 女性, guarataia ^(pt) 女性, guaximinga ^(pt) 女性, pequiá-mamão ^(pt), pequiá-mamona ^(pt)

参考文献

• Pirani, José Rubens (1998). “A revision of Helietta and Balfourodendron (Rutaceae-Pteleinae)”. Brittonia 50 (3): 358. doi:10.2307/2807779. https://www.jstor.org/stable/2807779. 
• Record, Samuel J.; Hess, Robert W. (1940). “American woods of the family Rutaceae”. Tropical Woods 64: 6. https://www.iawa-website.org/uploads/soft/download/tropical_woods/Tropical%20Woods%201940_61-64.pdf. 
• Spichiger, R.; Stutz de Ortega, L. (1987). “Rutaceae”. In G.F. Bocquet (†) and M.R. Crosby. Flora del Paraguay. [8]. Conservatoire et Jardin Botaniques de la Ville de Genève & Missouri Botanical Garden, Geneva & St. Louis. p. 8. https://www.google.co.jp/books/edition/Rutaceae/rPglAQAAMAAJ?hl=ja&gbpv=0. 
• USDA, Agricultural Research Service, National Plant Germplasm System. 2023. Germplasm Resources Information Network (GRIN Taxonomy). National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland. URL: https://npgsweb.ars-grin.gov/gringlobal/taxon/taxonomydetail?id=6326. Accessed 17 January 2023.