グアラニ語

編集
 
yvyra ñeti

語源

編集
  • yvyrá + ñetĩ, ブヨ。木が倒れると急速に蠅/ブヨの幼虫の食害を受けることからこの名がある[1]

名詞

編集

yvyrá ñetĩ

  1. マルフィンBalfourodendron riedelianum)。有用材が得られるが、虫害を受けやすい[2]

脚注

編集
  1. Spichiger, R.; Stutz de Ortega, L. (1987). “Rutaceae”. In G.F. Bocquet (†) and M.R. Crosby (スペイン語). Flora del Paraguay. [8]. Conservatoire et Jardin Botaniques de la Ville de Genève & Missouri Botanical Garden, Geneva & St. Louis. p. 8. https://www.google.co.jp/books/edition/Rutaceae/rPglAQAAMAAJ?hl=ja&gbpv=0. 
  2. エイダン・ウォーカー 編『世界木材図鑑』乙須敏紀 訳、産調出版、2006年、56頁。ISBN 4-88282-470-1(原書: The Encyclopedia of Wood, Quarto, 1989 & 2005.)