モアビ
日本語
編集名詞
編集モアビ[1]
- ナイジェリアから熱帯アフリカ西中央部にかけて分布する[2]アカテツ科の高木。学名: Baillonella toxisperma(シノニム: Mimusops djave)。気乾比重 (wp)0.80-0.88の赤褐色の材で[3]、加工の際に出る木屑は粘膜を刺激する[4]。
語源
編集ガボンやコンゴ共和国の複数のバントゥー語で本種を指す語が moabi である(ガボンおよびコンゴ: プヌ語・ルンブ語; ガボン: ヴァラマ語・ヴング語・サング語・シラ語・ングビ語; コンゴ: ヴィリ語・ヨンベ語)[5][6]。
類義語
編集
翻訳
編集ナイジェリア:
- イボ語: oko uku (ig)[7], ungu (ig)[8]
- エフィク語: efam
- ヨルバ語:〔"igbo" の声調は要検証〕ẹ̀mì igbo[9]
- ンブラ・ブワッザ語:〔Bwazza方言 (別名: Bare)〕nsab[8]
ナイジェリアおよびカメルーン:
カメルーン:
- ヴテ語: mone[10]
- エウォンド語: adzab
- クワシィオ語: gio[10]
- ドゥアラ語: njabi
- バカ語 (カメルーン): mabi[10]
- バココ語、あるいはOrokoのLokoko方言: aya[10]
- バサ語: njap[10]
- バジェリ語: djabo[10]
- ブル語 (カメルーン): adjap[10]
- ンジェム語: odjo[10]
- Koonzime:〔Badwe'e方言〕odjo[10]
- Oroko: bonjabi[8]
- トゥネン語: boundeng[10]
カメルーンおよびガボン:
ガボン:
- ヴァラマ語: moabi[5]
- ヴィヤ語: oabé[5]
- ヴング語: moabi[5]
- ケレ語 (ガボン): bédjabé[5]
- コタ語 (ガボン): nyabé[5];(植物体および油脂)agalin-javi[11]
- サング語 (ガボン): moabi[5]
- シラ語: moabi[5]
- セキヤニ語: usa, usi[5]
- ツォゴ語: oabé[5]
- ドゥマ語: muyabi[5];(植物体および油脂)madi djave[11]
- ピンジ語: wabé[5]
- ベンガ語: bodjabé[5]
- ボヴェ語: abé[5]
- ミエネ語:〔ガルワ方言、ロンゴ方言、ンコミ方言、ンポングウェ方言〕orèrè[5];〔ンポングウェ方言で果実および種子油〕djave[11]
- ミンドゥウモ語: oyabi[5]
- ングビ語: moabi[5]
- Ibhili: muyavi[5]
ガボンおよびコンゴ共和国:
コンゴ共和国:
コンゴ共和国およびコンゴ民主共和国:
- ヨンベ語: mwabi
脚注
編集- ↑ 須藤, 彰司「我が国の市場における輸入材(IV)完」『木材工業』第24巻第9号、1969年、 12頁。 (国立国会図書館デジタルコレクション)
- ↑ Govaerts, R., Harvey, Y., Jessup, L., Pennington, T.D. and Vink, W. (2021). World Checklist of Sapotaceae. Facilitated by the Royal Botanic Gardens, Kew. Published on the Internet; https://wcsp.science.kew.org/namedetail.do?name_id=19315 Retrieved 7 June 2021
- ↑ 河村寿昌、西川栄明 共著、小泉章夫 監修『増補改訂【原色】木材加工面がわかる樹種事典』誠文堂新光社、2019年、258頁。ISBN 978-4-416-51930-1
- ↑ 「モアビ Baillonella toxisperma Pierre(Mimusops djave Engl.)」『熱帯植物要覧』熱帯植物研究会 編、養賢堂、1996年、第4版、382頁。 ISBN 4-924395-03-X
- ↑ 5.00 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 5.07 5.08 5.09 5.10 5.11 5.12 5.13 5.14 5.15 5.16 5.17 5.18 5.19 5.20 Raponda-Walker, André; Sillans, Roger (1961) (フランス語). Les plantes utiles du Gabon. Paris: Paul Lechevalier. pp. 394–5 .
- ↑ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 Bouquet, Armand (1969) (フランス語). Féticheurs et médecines traditionnelles du Congo (Brazzaville). Mémoires O.R.S.T.O.M. ; 36. Paris: O.R.S.T.O.M.. p. 224 .
- ↑ Keay, R. W. J.; Onochie, C. F. A.; Stanfield, D. P. (1964). Nigerian Trees. 2. Ibadan: Federal Department of Forestry Research. p. 350 .
- ↑ 8.0 8.1 8.2 8.3 Unwin, A. Harold (1920). West African Forests and Forestry. London: T. Fisher Unwin. pp. 229, 438 .
- ↑ Verger, Pierre Fatumbi (1995). Ewé: The Use of Plants in Yoruba Society. Odebracht. p. 548 . ISBN 85-7164-514-0
- ↑ 10.00 10.01 10.02 10.03 10.04 10.05 10.06 10.07 10.08 10.09 10.10 10.11 10.12 Eyog Matig, O., O. Ndoye, J. Kengue and A. Awono, ed (2006). Les fruitiers forestiers comestibles du Cameroun. Cotonou, Benin: IPGRI Regional Office for West and Central Africa. p. 147. ISBN 978-92-9043-707-9, ISBN 92-9043-707-3 .
- ↑ 11.0 11.1 11.2 Dubard, M. (1915). “Les Sapotacées du groupe des Sideroxylinées-Mimusopées” (フランス語). Annales du Musée Colonial de Marseille 3e série (3): 37 .