レモン

日本語

語源

英語 lemon からの借用語

発音

• (東京式) レ​モン [réꜜmòǹ] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [ɾe̞mõ̞ɴ]
• (京阪式) れ​もん

名詞

レモンの果実

レモン【檸檬】

1. ミカン科の常緑低木、学名は Citrus limon。
2. 1.の果実。
   • 　その日私はいつになくその店で買物をした。というのはその店には珍しい檸檬（れもん）が出ていたのだ。檸檬などごくありふれている。がその店というのも見すぼらしくはないまでもただあたりまえの八百屋に過ぎなかったので、それまであまり見かけたことはなかった。（梶井基次郎『檸檬』1925年）

翻訳

果実

• アイスランド語: sítróna ^(is) 女性
• アイルランド語: líomóid 女性
• アフリカーンス語: suurlemoen
• アラビア語: ليمون ^(ar) (leymún) 男性
• アルバニア語: limon ^(sq) 男性
• アルメニア語: լիմոն (limon)
• イタリア語: limone ^(it) 男性
• イド語: citrono
• インドネシア語: jeruk nipis ^(id), limau ^(id)
• 英語: lemon ^(en)
• エウェ語: mumue 中性
• エストニア語: sidrun ^(et)
• エスペラント: citrono, limono, cedrato
• オランダ語: citroen ^(nl) 女性
• カタルーニャ語: llimona 女性
• ガリシア語: limón 男性
• ギリシア語: λεμόνι ^(el) 中性 (lemóni)
• スウェーデン語: citron ^(sv) 通性
• スペイン語: limón ^(es) 男性, citrón ^(es)
• スロヴァキア語: citrón ^(sk) 男性
• スロヴェニア語: limona ^(sl) 女性
• スワヒリ語: ndimu ^(sw), limau ^(sw)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: лимун ^(sh) 男性

  ラテン文字: limun ^(sh) 男性

• タイ語: มะนาว ^(th) (manaao)
• タオス語: lìmunéna
• チェコ語: citrón ^(cs) 男性, citron ^(cs)
• 中国語:  (繁): 檸檬/ (簡): 柠檬 (níngméng)
• 朝鮮語: 레몬 (remon)
• デンマーク語: citron ^(da)
• ドイツ語: Zitrone ^(de) 女性
• トルコ語: limon ^(tr)
• 西フリジア語: sitroen
• ノルウェー語: sitron ^(no) 男性
• ハンガリー語: citrom ^(hu)
• ヒンディー語: नीबू (nībū)
• フィンランド語: sitruuna ^(fi)
• フランス語: citron ^(fr) 男性
• ブルトン語: sitron 男性, sitronoù 複数, suraval 男性, suravaloù 複数 (1)
• ベトナム語: (quả) chanh
• ヘブライ語: לימון (limón) 男性
• ベンガル語: লেবু (lebu)
• ポーランド語: cytryna ^(pl) 女性
• ポルトガル語: limão ^(pt) 男性
• マケドニア語: лимон ^(mk) (límon) 男性
• マラヤーラム語: ചെറുനാരങ്ങ (cheRu naarangnga)
• マルタ語: lumija ^(mt) 女性
• ラテン語: citreum ^(la)
• ルーマニア語: lămâie ^(ro) 女性
• ロシア語: лимон ^(ru) 男性 (limón)

木

• イタリア語: limone ^(it) 男性
• 英語: lemon ^(en)
• エウェ語: mumueti 中性
• オランダ語: citroenboom
• カタルーニャ語: llimoner 男性
• ガリシア語: limoeiro 男性
• ギリシア語: λεμονιά ^(el) 女性 (lemoniá)
• スウェーデン語: citronträd ^(sv) 中性, citron ^(sv) 通性
• スペイン語: limonero ^(es) 男性, limón ^(es) 男性
• スロヴェニア語: limonovec 男性
• スワヒリ語: mdimu ^(sw)
• チャミクロ語: enopi
• 朝鮮語: 레몬 (remon), 레몬나무 (remon-namu)
• ディベヒ語: (lumbo)
• フィンランド語: sitruunapuu ^(fi)
• フランス語: citronnier ^(fr) 男性
• ベトナム語: cây chanh
• ポーランド語: drzewo cytrynowe 女性, cytryna 女性
• ポルトガル語: limoeiro ^(pt) 男性
• マケドニア語: лимон ^(mk) (límon) 男性
• マラヤーラム語: ചെറുനാരകം (cheRu naarakam)
• マルタ語: lumija ^(mt)
• ロシア語: лимон ^(ru) 男性 (limón)