レール

日本語

語源

英語 rail からの借用語

発音

• (東京式) レール [rèérú] (平板型 – [0])
• (東京式) レ​ール [réꜜèrù] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [ɾe̞ːɾɯ̟ᵝ]

名詞

レール

1. 軌条、軌道。

関連語

• カーテンレール
• ガードレール
• モノレール
• ライトレール
• レールガン

翻訳

訳語

• アルメニア語: ռելս ^(hy) (ṙels)
• イタリア語: rotaia ^(it) 女性
• ウクライナ語: ре́йка ^(uk) 女性 (réjka)
• 英語: rail ^(en)
• エスペラント: relo ^(eo)
• オランダ語: rail ^(nl) 通性
• カタルーニャ語: carril ^(ca) 男性
• ギリシア語: ράγα ^(el) 女性 (rága)
• クメール語: រេណបថ ^(km) (rénbâth)
• グルジア語: რელსი ^(ka) (relsi)
• スウェーデン語: skena ^(sv) 通性, räls ^(sv) 通性
• スコットランド・ゲール語: rèile ^(gd) 女性
• スペイン語: raíl ^(es) 男性, riel ^(es) 女性, carril ^(es) 女性
• セルビア・クロアチア語: tračnica ^(sh) 女性, šina ^(sh) 女性
• タイ語: ราง ^(th) (raang)
• チェコ語: kolejnice ^(cs) 女性, kolej ^(cs) 女性, koleje ^(cs) 女性 複数
• 中国語: 軌 ^(zh) (guǐ), 鐵軌 ^(zh) (tiěguǐ)
• 朝鮮語: 선로 ^(ko) (seollo), 레일 ^(ko) (reil)
• デンマーク語: skinne ^(da)
• ドイツ語: Schiene ^(de) 女性, Gleis ^(de) 中性
• ノルウェー語: skinne ^(no)
• ハンガリー語: sín ^(hu)
• フィンランド語: kisko ^(fi), ratakisko ^(fi)
• フランス語: rail ^(fr) 男性
• ブルガリア語: релса ^(bg) 女性 (relsa)
• ベラルーシ語: рэ́йка ^(be) 女性 (réjka)
• ペルシア語: ریل‎ ^(fa) (reyl)
• ポーランド語: szyna ^(pl) 女性
• ポルトガル語: trilho ^(pt) 男性 (ポルトガル), carril ^(pt) 男性 (ブラジル)
• ルーマニア語: șină ^(ro) 女性
• ロシア語: рельс ^(ru) 男性 (relʹs)