付録:スラヴ祖語/perdъ

スラヴ祖語

語源

バルト・スラヴ祖語 *perd- < 印欧祖語 *per-

前置詞

*perdъ

1. （造格支配、場所）〜の前（まえ）へ。
2. （対格支配、場所）〜の前で。
3. （対格支配、時間）〜の前に。

対義語

• *za

参照

• *perdь
• *perdi
• *perdъkъ, *perdъšьdstvьnikъ

諸言語への影響

• 東スラヴ語群:
  • ウクライナ語: пе́ред (péred)
  • ベラルーシ語: пе́рад (pjérad)
  • ロシア語: пе́ред (péred)
• 南スラヴ語群:
  • 古代教会スラヴ語: прѣдъ (prědŭ)
    • → ウクライナ語: пред (pred)
    • → ロシア語: пред (pred)
  • スロヴェニア語: pred
  • セルビア・クロアチア語:

    キリル文字: пре̏д

    ラテン文字: prȅd

  • ブルガリア語: пред (pred)
  • マケドニア語: пред (pred)
• 西スラヴ語群:
  • カシューブ語: przed
  • 古チェコ語: přěd
    • チェコ語: před
  • 古ポーランド語: przed, przede
    • シレジア語: przed
    • ポーランド語: przed
    • マズーリ語: prżed
  • スロヴァキア語: pred
  • スロヴィンツ語: przêd
  • ソルブ語:
    • 高地ソルブ語: před
    • 低地ソルブ語: pśed