天性

日本語

この単語の漢字
天	性
てん 第一学年	せい 第五学年
音読み

発音

• (東京式) て​んせー [téꜜǹsèè] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [tẽ̞ɰ̃se̞ː]
• (京阪式) て​んせー

名詞

天性 (てんせい)

1. 生まれつきの性質。
   • 古来、支那・日本人のあまり心付かざることなれども、人間の天性に自主・自由という道あり。（福沢諭吉「中津留別の書」）
2. 生まれながらに素質のあること。すぐれていること。
   • いじらしいほどみな繊細で美しい。こんな自然で高尚な天性の技はいまどこへいってしまったのか。（吉川英治「正倉院展を観る」）
   • （略）元来多くの鳥は天性の音楽家であり、鴉でも実際かなりに色々の「歌」を唄うことが出来る（略）（寺田寅彦「鴉と唱歌」）

副詞

天性 (てんせい)

1. 生まれつき。生来。
   • 僕は天性模倣癖旺盛で、忽ち人の感化を受けてしまう。（坂口安吾「講談先生」）

---

中国語

発音

• ピンイン: tiānxìng
• 注音符号: ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄥˋ
• 広東語: tin¹sing³
• 閩南語: thian-sèng

名詞

天 性

1. （日本語に同じ）天性

---

朝鮮語

名詞

天 性 (ハングル:천성 (cheonseong) )

1. （日本語に同じ）天性。

---

ベトナム語

名詞

天 性 (チュ・クォック・グー: thiên tính )

1. （日本語に同じ）天性。