孤児院

孤儿院 および 孤兒院 も参照。

日本語

発音

• (東京式) こじ​いん [kòjíꜜìǹ] (中高型 – [2])
• IPA^(?): [ko̞ʑĩːɴ]
• (京阪式) こじ​いん

名詞

孤児 院（こじいん）

1. 孤児を収容して養育する施設。

翻訳

訳語

• アイスランド語: munaðarleysingjahæli ^(is) 中性
• アラビア語: دار الأيتام‎ ^(ar) 女性 (daar al-'aytaam)
• アルバニア語: jetimore
• インドネシア語: panti asuhan ^(id)
• ウルドゥー語: اناتھ آشرم‎ ^(ur) 男性 (anāth āśram)
• 英語: orphanage ^(en)
• エスペラント: orfejo ^(eo)
• オランダ語: weeshuis ^(nl)
• ギリシア語: ορφανοτροφείο ^(el) 中性 (orfanotrofeío)
• グリーンランド語: børnehjemmi ^(kl), meeqqat angerlarsimaffiat ^(kl), perorsaavik ^(kl)
• スウェーデン語: barnhem ^(sv)
• スペイン語: orfanato ^(es) 男性
• セルビア・クロアチア語: sirotište ^(sh) 中性
• チェコ語: sirotčinec ^(cs) 男性
• テルグ語: అనాధశరణాలయం (anaadhaSaraNaalayam)
• デンマーク語: børnehjem
• ドイツ語: Waisenhaus ^(de) 中性
• トルコ語: yetimhane ^(tr)
• ハンガリー語: árvaház ^(hu)
• ヒンディー語: अनाथ आश्रम ^(hi) 男性 (anāth āśram)
• フィンランド語: orpokoti ^(fi); lastenkoti ^(fi)
• フランス語: orphelinat ^(fr) 男性
• ペルシア語: یتیم‌خانه‎ ^(fa) (yatim-xâne)
• ポルトガル語: orfanato ^(pt) 男性
• マケドニア語: сиропиталиште ^(mk) 中性 (siropitálište)
• ロシア語: детский дом ^(ru) 男性 (détskij dom), детдом ^(ru) 男性 (detdóm), приют для сирот ^(ru) 男性 (prijút dlja sirót)