干戈

日本語

名詞

干戈（かんか）

1. （古い用法）武器。軍事力。
   • 軒轅乃習用干戈、以征不享（史記五帝本紀黄帝）

     軒轅、乃ち干戈を用うることを習い、もって不享を征す

     （軒轅は兵力を使うことを学び、反対勢力を制圧した）。

2. （「干」は盾（たて）、「戈」は矛（ほこ））戦争。
   • 干戈を交（まじ）える：　交戦する。
   • 十に余る大国はそれぞれ相結び相闘って干戈の止む時が無い。 斉侯の一人は臣下の妻に通じて夜ごとその邸に 忍 んで来る中についにその夫に弑せられてしまう。（中島敦　『弟子』）

---

中国語

名詞

干戈（gāngē）

1. 武器
2. 戦争