指桑罵槐

日本語

成句

指 桑 罵 槐（しそうばかい）

1. 桑の木を指して、槐（えんじゅ）の木を罵る。一見、ある人を非難しているように見えるが、実際は、それにかこつけて、遠回しに別の相手を非難すること。あてこすり。

由来

• 兵法三十六計より。

---

中国語

成句

指 桑 罵 槐（zhǐsāngmàhuái　簡体字:指桑骂槐）

1. 誰かを非難しているように見せて、その実、別の誰かを遠回しに非難すること。