栓抜き

日本語

名詞

栓抜き (せんぬき)

1. (道具) 瓶の栓を抜くための道具。

関連語

• 缶切り
• コルク抜き

翻訳

訳語

• アラビア語: فَتَّاحَة‎ ^(ar) 女性 (fattāḥa), فَتَّاحَة زُجَاجَات‎ ^(ar) 女性 (fattāḥat zujājāt)
• アルメニア語: բացիչ ^(hy) (bacʿičʿ)
• イタリア語: apribottiglie ^(it) 男性
• インドネシア語: pembuka botol ^(id)
• ウクライナ語: відкрива́чка ^(uk) 女性 (vidkryváčka)
• 英語: bottle opener ^(en)
• エストニア語: pudeliavaja ^(et), avaja ^(et)
• エスペラント: botelmalfermilo ^(eo)
• オランダ語: flessenopener ^(nl) 男性
• カタルーニャ語: obreampolles ^(ca) 男性
• ガリシア語: abrebotellas ^(gl) 男性, abridor ^(gl) 男性
• ギリシア語: ανοιχτήρι ^(el) 中性 (anoichtíri)
• スウェーデン語: flasköppnare ^(sv) 通性, kapsylöppnare ^(sv) 通性
• スペイン語: abrebotellas ^(es) 男性, destapador ^(es) 男性, abridor ^(es) 男性
• スロヴァキア語: otvárač na fľaše ^(sk) 男性, otvárač ^(sk) 男性
• スロヴェニア語: odpirač za steklenice ^(sl) 男性, odpirač ^(sl) 男性
• タイ語: ที่เปิดขวด ^(th)
• チェコ語: otvírák lahví ^(cs) 男性, otvírák ^(cs) 男性
• 中国語:

  広東語: 開瓶器 ^(yue)

  北京官話: 開瓶器 ^(zh) (kāipíngqì), 起子 ^(zh) (qǐzi)

• 朝鮮語: 오프너 ^(ko) (opeuneo), 병따개 ^(ko) (byeongttagae)
• デンマーク語: øloplukker ^(da) 通性,kapselåbner ^(da) 通性, flaskeåbner ^(da) 通性
• ドイツ語: Flaschenöffner ^(de) 男性, Kapselheber ^(de) 男性
• トルコ語: şişe açacağı ^(tr)
• ノルウェー語:

  ブークモール: flaskeåpner ^(no) 男性

• ハンガリー語: sörnyitó ^(hu)
• フィンランド語: pullonavaaja ^(fi)
• フェロー語: upptrekkjari ^(fo) 男性
• フランス語: décapsuleur ^(fr) 男性, ouvre-bouteille ^(fr) 男性
• ブルガリア語: отвара́чка ^(bg) 女性 (otvaráčka)
• ベトナム語: mở nắp chai ^(vi), mở chai ^(vi)
• ベラルーシ語: адкрыва́льнік ^(be) 男性 (adkryválʹnik)
• ペルシア語: بُطْری‌بازْکُن‎ ^(fa) (イラン)
• ポーランド語: otwieracz do butelek ^(pl) 男性, otwieracz ^(pl) 男性
• ポルトガル語: abridor de garrafas ^(pt) 男性, abridor ^(pt) 男性, abre-garrafas ^(pt) 男性
• マオリ語: tīkape pātara ^(mi)
• マケドニア語: о́творач ^(mk) 男性 (ótvorač)
• マルタ語: fettieħa ^(mt) 女性
• モンゴル語: лонх онгойлгогч ^(mn) (lonkh ongoilgogch)
• ルーマニア語: deschizător ^(ro) 中性
• ロシア語: открыва́шка ^(ru) 女性 (otkryváška), открыва́лка ^(ru) 女性 (otkryválka)