橻

漢字

橻

• 部首: 木木 + 12 画
• 総画: 16画16
• 異体字 : 榋

字源

• 不明。会意文字か？

意義

• 朝鮮の国字

1. 山萩（ヤマハギ）（싸리, 싸리나무; Lespedeza bicolor, 古語ではᄡᆞ리）。
2. 地名。
   • 『三国史記』（ca.1145）巻46「崔致遠伝」に「卽差橻城郡太守金峻爲告奏使」とある。ただし、『新増東国輿地勝覧』（1530）巻19「沔川郡、郡名」には「槥城(槥, 俗作橻, 或作杻, 非)」とあり、この橻城郡は槥城郡の誤りかもしれない。高麗の李斉賢（1288-1367）の詩文集『益斎集』「門下侍郞平章事判吏部事贈諡威烈公金公行軍記」には「追至溟州, 戰于橻嶺」とある。

• 鮎貝房之進によれば、朝鮮半島は至る所にハギが生えており、地名に多く用いられるのは至極当然のことであり、日本の萩という漢字同様、身近なのにもかかわらず、ぴったりあてはまる漢字がなかったことから造字されたものであるという。

朝鮮語

橻 *

• ハングル: 추
• 音訓読み: 고을 이름 추, 싸리나무 추
  • 文化観光部2000年式: chu
  • マッキューン＝ライシャワー式: ch'u

熟語

• 唐橻（당축／당추）
  • 대싸리または댑싸리（箒木（ホウキギ）、帚木（ハハキギ）、箒草（ホウキグサ） Kochia scoparia, 古語では대ᄡᆞ리）を意味する漢字表記。
    • 仁祖朝翻刻本『郷薬集成方』（1633）巻78「郷薬本草各論、草部上品之下」に「地膚子, 鄕名, 唐橻」とある。「鄕名」とは郷（さと）（地元）での名前、つまり朝鮮での名前のことである。「地膚子」はホウキギの実の生薬名である。

文字情報

文字コード

• Unicode
  • 16進: 6A7B 橻
  • 10進: 27259 橻
• 倉頡入力法 : DNGG