炭鉱のカナリア

日本語

成句

炭鉱（たんこう） の カナリア（かなりあ）

1. 炭鉱においてガス漏出などの異常を発見するために用いられるカナリア。
2. （金融など）危険の警告となるものや、前兆を示す指標として用いられるもの。

翻訳

• 英語: canary in a coal mine
• フランス語: un canari dans une mine de charbon