特に

日本語

発音

• (東京式) と​くに [tóꜜkùnì] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [to̞kɯ̟ᵝɲ̟i]
• (京阪式) と​くに

副詞

特に (とくに)

1. （他の場合とは全く異なり、専らその事のためだけ）殊更に（扱う様）。特別に。
   • この公演の切符は特に君だけにあげるものだ。
2. （それと同じ枠組みに入るものの多くが並なみではないが、）取り分けその中でも殊に一際（その程合いが際立っている様）。
   • この駅は沿線の駅の中でも特に利用者が少ない。
3. （下に打ち消しの言端を伴って）それほど取り立てて言うほどに（～ない）。
   • 特に変わった事は無かった。

類義語

語義1

• 特別

語義2

• 中ん付く
• 格別
• 格段に

語義3

• 特段
• 別段

諸言語への影響

• パラオ語: tokuni

翻訳

訳語

• アラビア語: خصوصا ^(ar) (khuSuuSan), خاصةً ^(ar) (khaaSSatan)
• イタリア語: specialmente ^(it)
• ウルドゥー語: خاص طور پر ^(ur) (xās taur par)
• 英語: especially ^(en), particularly ^(en)
• エスペラント: precipe ^(eo)
• オランダ語: vooral ^(nl)
• カタルーニャ語: sobretot ^(ca), especialment ^(ca)
• クルド語:

  ソラニー: بەتایبەتی‎ ^(ku) (betaybeti)

• スウェーデン語: särskilt ^(sv)
• スペイン語: especialmente ^(es)
• セルビア・クロアチア語: posebice ^(sh), osobito ^(sh), naročito ^(sh)
• チェコ語: obzvlášť ^(cs)
• 中国語: 特別 ^(zh), 特别 ^(zh) (tèbié)
• 朝鮮語: 특히 ^(ko) (teukhi)
• テルグ語: ప్రత్యేకించి (pratyEkiMchi)
• ドイツ語: besonders ^(de), vor allem ^(de)
• ノルウェー語:
  • ブークモール: spesielt ^(no), særlig ^(no)
• パラオ語: tokuni
• ヒンディー語: ख़ास तौर पर ^(hi) (xās taur par)
• フィンランド語: erityisesti ^(fi), varsinkin ^(fi), etenkin ^(fi)
• フランス語: spécialement ^(fr), particulièrement ^(fr), surtout ^(fr)
• ペルシア語: مخصوصاً‎ ^(fa) (maxsusan)
• ポーランド語: szczególnie ^(pl), zwłaszcza ^(pl)
• ポルトガル語: especialmente ^(pt)
• ラテン語: maxime ^(la)
• リトアニア語: ýpač ^(lt), ýpačiai ^(lt)
• ルーマニア語: mai ales ^(ro)
• ルクセンブルク語: besonnesch ^(lb)
• ロシア語: особенно ^(ru) (osobenno)