בר

ヘブライ語

発音

• (現代イスラエル) IPA(?): /bar/

語源 1

語根ברר＜ ב־ר־ר‎ (b-r-r).

名詞

בָּר (bar)

1. 粒。

成句

• לבור את הבר מן התבן‎ (lavór et habár min hatéven)

人名

בַּר (bar)

1. （名:男女とも）バール。
2. （姓）バール。

形容詞

בַּר (bar)

1. 清潔な。
   • אנו שומרים על בית בר.

     anu shomrim al bayit bar.

     私たちは家を清潔にしている。

語源 2

• アラム語 בַּר‎ (bar)、בְּרָא‎ (bərā)「息子」構成単数形。

名詞

בַּר (bar) 男性

1. (家族) 息子。
2. 所有者。

類義語

語義1

• בֶּן‎ (ben)

語義2

• בַּעַל‎ (bá'al)

複合語

• בר מצווה‎ (bar mitzvàh)

語源 3

名詞

בַּר (bar) 男性

1. 外部、外側、外観、野外、屋外。
   • הילדים הלכו לשחק בבר.

     ha-y'ladim hal'khu l'sakhek ba-bar

     子供達は外に遊びに行った。

{複合語

• חיית בר‎ (ḥayyát bar)
• בר מינן‎ (bar minan)
• אין תוכו כברו‎ (ein tochó kevaró)

語源 4

• 英語 bar.

名詞

בר (bar)

1. バー、酒場。

語源 5

• 英語 bar＜古典ギリシア語 βάρος (báros)「重さ」

名詞

בר (bar)

1. (単位, 圧力) バール。