glamour

英語

語源

スコットランド語 glamour からの借用語 (中英語 gramere の異形) < 古フランス語 gramaire

発音

• (イギリス英語（容認発音:RP）) IPA(?): /ˈɡlæmə/

• 音声(英南部)

  (ファイル)

• (アメリカ英語（GenAm）) IPA: /ˈɡlæmɚ/
• 押韻: -æmə(ɹ)

名詞

glamour (可算 及び 不可算; 複数 glamours）

1. 魔法、呪文。
2. 魅力、魅惑。

異表記・別形

• glamor (米); 但し米国でも -our の綴りがより一般的

派生語

• beglamour
• beglamourment
• glamour-puss
• glitz and glamour
• glam
• glammed up
• glamorous/glamourous
• glamorously
• glamour issue
• glamour model
• glamour photography
• glam rock

諸言語への影響

• → オランダ語: glamour
• → カタルーニャ語: glamur
• → スウェーデン語: glamour
• → スペイン語: glamur, glamour
• → デンマーク語: glamour
• → ドイツ語: Glamour
• ノルウェー語:

  → ノルウェー語（ニーノシュク）: glamour

  → ノルウェー語（ブークモール）: glamour

• → フィンランド語: glamour
• → フランス語: glamour
• → ロシア語: гламур (glamur)

動詞

glamour (三単現: glamours, 現在分詞: glamouring, 過去形: glamoured, 過去分詞: glamoured )

1. (他動詞) 魅惑する。

---

スウェーデン語

名詞

glamour 通性 (限定単数 glamouren)

1. (不可算) 魅力、魅惑。

---

スペイン語

語源

英語 glamour からの借用語

発音

• IPA^(?): /ɡlaˈmuɾ/[ɡlaˈmuɾ]
• 押韻: -uɾ

名詞

glamour 男性 (一般には不可算)

1. glamurの異綴。

---

デンマーク語

語源

英語 glamour

発音

• IPA(?): /ɡlamuːr/, [ɡ̊laˈmuːɐ̯] 又は IPA: /ɡlamɔr/, [ˈɡ̊lamɒ]

名詞

glamour 通性 （限定単数 glamouren, 複数形では使用しない)

1. 魅力、魅惑。

派生語

• glamourisere
• glamourøs

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

語源

英語 glamour

名詞

glamour 男性 (限定単数 glamouren)

1. 魅力、魅惑。

関連語

• glamorøs

---

ノルウェー語（ブークモール）

語源

英語 glamour

名詞

glamour 男性 (限定単数 glamouren)

1. 魅力、魅惑。

関連語

• glamorøs

---

フィンランド語

語源

フランス語 glamour からの借用語

発音

• IPA^(?): /ˈɡlɑmour/, [ˈɡlɑmo̞ur]
• 押韻: ɑmour
• 分綴: gla‧mo‧ur

名詞

glamour

1. 魅力、魅惑。

glamour の格変化 (risti型) 単数 複数 主格 glamour glamourit 属格 glamourin glamourien 分格 glamouria glamoureja 対格 glamour glamourin glamourit 内格 glamourissa glamoureissa 出格 glamourista glamoureista 入格 glamouriin glamoureihin 接格 glamourilla glamoureilla 奪格 glamourilta glamoureilta 向格 glamourille glamoureille 様格 glamourina glamoureina 変格 glamouriksi glamoureiksi 具格 – glamourein 欠格 glamouritta glamoureitta 共格 – glamoureineen

---

フランス語

発音

• 音声

  (ファイル)

名詞

glamour 男性 (複数 glamour)

1. 魅力、魅惑。

形容詞

glamour 男性 (不変化)

1. 華（はな）やかな、壮麗な。

ポルトガル語

語源

英語 glamour からの借用語

発音

 

• IPA^(?): (Brazil) /ɡlaˈmuʁ/, [ɡlaˈmuh]

• IPA^(?): (ブラジル) /ɡlaˈmuʁ/, [ɡlaˈmuh]
  • IPA^(?): (サンパウロ) /ɡlaˈmuɾ/, [ɡlaˈmuɾ]
  • IPA^(?): (リオデジャネイロ) /ɡlaˈmuʁ/, [ɡlaˈmuχ]

• IPA^(?): (ポルトガル) /ɡlɐˈmuɾ/, [ɡlɐˈmuɾ]

名詞

glamour 男性 (一般には不可算)

1. 魅力、魅惑。

   類義語: charme, encanto