ウィクショナリー日本語版

「騎士」の版間の差分

履歴の双方向閲覧
← 古い編集新しい編集 →
削除された内容 追加された内容
ビジュアルウィキテキスト
英雄 (トーク | 投稿記録)
42,254 回編集
編集の要約なし
(自動セクション並べ替え)(自動翻訳並べ替え)
3行目:
=={{ja}}==
[[category:{{ja}}]]
 
==={{noun}}===
[[Category:{{ja}} {{noun}}]]
18 ⟶ 19行目:
===={{trans}}====
{{trans-top}}
*[[{{is}}]]<!--* Icelandic-->: {{t+|is|riddari|m}}
*[[{{ga}}]]<!--* Irish-->: {{t|ga|ridire|m}}
*[[{{af}}]]<!--* Afrikaans-->: {{t|af|ridder}}
*[[{{ar}}]]<!--* Arabic-->: {{t+|ar|فارس|m|tr=faaris}}
*[[{{berup}}]]<!--* BelarusianAromanian-->: {{t|berup|ры́цар|m}}, {{t|be|ві́цязьcaballeru|m}}
*[[{{bgsq}}]]<!--* BulgarianAlbanian-->: {{t+|bgsq|ри́царkalorës|m|tr=rícar|sc=Cyrl}}
*[[{{brhy}}]]<!--* BretonArmenian-->: {{t+|brhy|marc'hegասպետ}}
*[[{{cait}}]]<!--* CatalanItalian-->: {{t+|cait|cavallercavaliere|m}}
*[[{{csyi}}]]<!--* CzechYiddish-->: {{t+|csyi|rytířריטער|m}}, {{t+|cs|vítěz}}
*[[{{io}}]]<!--* Ido-->: {{t+|io|kavaliero}}
*[[{{id}}]]<!--* Indonesian-->: {{t+|id|ksatria}}
*[[{{cy}}]]<!--* Welsh-->: {{t|cy|marchog|m}}
*[[{{uk}}]]<!--* Ukrainian-->: {{t|uk|ли́цар|m}}, {{t|uk|ри́цар|m}}<!-- this form is disputed by language purists but it's used colloquially and in literature, User:Atitarev -->, {{t|uk|ві́тязь|m}}
*[[{{da}}]]<!--* Danish-->: {{t+|da|ridder|c}}
*[[{{de}}]]<!--* German-->: {{t+|de|Ritter|m}}
*[[{{el}}]]<!--* Greek-->: {{t+|el|ιππότης|m}}
*[[{{eng}}]]: {{t+|en|knight}}
*[[{{eo}}]]<!--* Esperanto-->: {{t|eo|kavaliro}}
*[[{{es}}]]<!--* Spanish-->: {{t+|es|caballero|m}}, {{t|es|caballera|f}}
*[[{{et}}]]<!--* Estonian-->: {{t|et|rüütel}}
*[[{{eueo}}]]<!--* BasqueEsperanto-->: {{t|eueo|zaldunkavaliro}}
*[[{{fanl}}]]<!--* PersianDutch-->: {{t+|fanl|شهسوارridder|tr=šahsavâr|sc=fa-Arab}}, {{t+|fa|شوالیه|tr=šovâliye|sc=fa-Arabm}}
*[[{{fica}}]]<!--* FinnishCatalan-->: {{t+|fica|ritaricavaller|m}}
*[[{{fr}}]]<!--* French-->: {{t+|fr|chevalier|m}}
*[[{{fur}}]]<!--* Friulian-->: {{t|fur|cavalîr|m}}
*[[{{fy}}]]<!--* West Frisian-->: {{t|fy|ridder}}
*[[{{ga}}]]<!--* Irish-->: {{t|ga|ridire|m}}
*[[{{gl}}]]<!--* Galician-->: {{t+|gl|cabaleiro|m}}, {{t|gl|cabaleira|f}}
*[[{{glael}}]]<!--* Scottish GaelicGreek-->: {{t+|gdel|ridireιππότης|m}}
*[[{{gvkm}}]]<!--* ManxKhmer-->: {{t|gvkm|reejereyអស្សឬទ្ធិ|sc=Khmr|tr=ahsa’ rɨɨ tʰi’}}
*[[{{he}}]]<!--* Hebrew-->: {{t+|he|פָּרָשׁ|m|tr=parásh}}, {{t+|he|אַבִּיר|m|tr=abír}}
*[[{{hu}}]]<!--* Hungarian-->: {{t+|hu|lovag}}
*[[{{hy}}]]<!--* Armenian-->: {{t|hy|ասպետ}}
*[[{{id}}]]<!--* Indonesian-->: {{t+|id|ksatria}}
*[[{{io}}]]<!--* Ido-->: {{t+|io|kavaliero}}
*[[{{is}}]]<!--* Icelandic-->: {{t+|is|riddari|m}}
*[[{{it}}]]<!--* Italian-->: {{t+|it|cavaliere|m}}
*[[{{ka}}]]<!--* Georgian-->: {{t|ka|რაინდი}}
*[[{{km}}]]<!--* Khmer-->: {{t|km|អស្សឬទ្ធិ|sc=Khmr|tr=ahsa’ rɨɨ tʰi’}}
*[[{{ku}}]]<!--* Kurdish-->: {{t+|ku|şovalye|sc=ku-Arab}}, {{t+|ku|سوارا|tr=swara|sc=ku-Arab}}
*[[{{kw}}]]<!--* Cornish-->: {{t|kw|marghek|m}}, {{t|kw|marghoges|f}}
{{trans-mid}}
*[[{{la}}]]<!--* Latin-->: {{t+|la|eques|m}}
*[[{{lt}}]]<!--* Lithuanian-->: {{t|lt|riteris|m}}
*[[{{lv}}]]<!--* Latvian-->: {{t|lv|bruņinieks|m}}
*[[{{ma}}]]<!--* Macedonian-->: {{t|mk|витез|m}}
*[[{{ms}}]]<!--* Malay-->: {{t|ms|kesatria}}
*[[{{mt}}]]<!--* Maltese-->: {{t|mt|kavallier}}
*[[{{nds}}]]<!--* Low German-->: {{t|nds-de|ridder}}
*[[{{nl}}]]<!--* Dutch-->: {{t+|nl|ridder|m}}
*[[{{no}}]]<!--* Norwegian-->: {{t+|no|ridder}}
**[[{{nb}}]]<!--* Norwegian Bokmål-->: {{t+|nb|ridder|m}}
**[[{{nn}}]]<!--* Nynorsk-->: {{t|nn|riddar}}
*[[{{pl}}]]<!--* Polish-->: {{t+|pl|rycerz|m-pr}}, {{t+|pl|raciądz|m-pr}}
*[[{{pro}}]]<!--* Old Provençal-->: {{t|pro|cavaller}}, {{t|pro|cavalier}}
*[[{{pt}}]]<!--* Portuguese-->: {{t+|pt|cavaleiro|m}}
*[[{{ro}}]]<!--* Romanian-->: {{t+|ro|cavaler|m}}
*[[{{ru}}]]<!--* Russian-->: {{t+|ru|ры́царь|m}}, {{t+|ru|ви́тязь|m}}, {{t+|ru|богаты́рь|m}}
*[[{{rup}}]]<!--* Aromanian-->: {{t|rup|caballeru|m}}
*[[{{scn}}]]<!--* Sicilian-->: {{t+|scn|cavaleri|m}}
*[[{{shsv}}]]<!--* Serbo-CroatianSwedish-->: {{t+|shsv|витезknekt|m|sc=Cyrlc}}/, {{t+|shsv|vitezriddare|mc}}
*[[{{gla}}]]<!--* Scottish Gaelic-->: {{t|gd|ridire|m}}
*[[{{es}}]]<!--* Spanish-->: {{t+|es|caballero|m}}, {{t|es|caballera|f}}
*[[{{sk}}]]<!--* Slovak-->: {{t|sk|rytier|m}}
*[[{{sl}}]]<!--* Slovene-->: {{t+|sl|vitez|m}}
*[[{{sqsh}}]]<!--* AlbanianSerbo-Croatian-->: {{t|sqsh|витез|m|sc=Cyrl}}/ {{t+|sh|kalorësvitez|m}}
*[[{{sv}}]]<!--* Swedish-->: {{t+|sv|knekt|c}}, {{t|sv|riddare|c}}
*[[{{th}}]]<!--* Thai-->: {{t|th|อัศวิน|sc=Thai}}
*[[{{tl}}]]<!--* Tagalog-->: {{t|tl|kabalyero}}
*[[{{cs}}]]<!--* Czech-->: {{t+|cs|rytíř|m}}, {{t+|cs|vítěz}}
*[[{{nds}}]]<!--* Low German-->: {{t|nds-de|ridder}}
*[[{{da}}]]<!--* Danish-->: {{t+|da|ridder|c}}
*[[{{de}}]]<!--* German-->: {{t+|de|Ritter|m}}
*[[{{tr}}]]<!--* Turkish-->: {{t+|tr|şövalye}}
*[[{{fy}}]]<!--* West Frisian-->: {{t|fy|ridder}}
*[[{{uk}}]]<!--* Ukrainian-->: {{t|uk|ли́цар|m}}, {{t|uk|ри́цар|m}}<!-- this form is disputed by language purists but it's used colloquially and in literature, User:Atitarev -->, {{t|uk|ві́тязь|m}}
*[[{{no}}]]<!--* Norwegian-->: {{t+|no|ridder}}
**[[{{nn}}]]<!--* Nynorsk-->: {{t|nn|riddar}}
**[[{{nb}}]]<!--* Norwegian Bokmål-->: {{t+|nb|ridder|m}}
*[[{{eu}}]]<!--* Basque-->: {{t|eu|zaldun}}
*[[{{hu}}]]<!--* Hungarian-->: {{t+|hu|lovag}}
*[[{{fi}}]]<!--* Finnish-->: {{t+|fi|ritari}}
*[[{{fr}}]]<!--* French-->: {{t+|fr|chevalier|m}}
*[[{{fur}}]]<!--* Friulian-->: {{t|fur|cavalîr|m}}
*[[{{bg}}]]<!--* Bulgarian-->: {{t+|bg|ри́цар|m|tr=rícar|sc=Cyrl}}
*[[{{br}}]]<!--* Breton-->: {{t+|br|marc'heg}}
*[[{{vi}}]]<!--* Vietnamese-->: {{t|vi|hiệp sĩ}} ([[俠士]])
*[[{{yihe}}]]<!--* YiddishHebrew-->: {{t+|yihe|ריטערפָּרָשׁ|m|tr=parásh}}, {{t+|he|אַבִּיר|m|tr=abír}}
*[[{{be}}]]<!--* Belarusian-->: {{t|be|ры́цар|m}}, {{t|be|ві́цязь|m}}
*[[{{fa}}]]<!--* Persian-->: {{t+|fa|شهسوار|tr=šahsavâr|sc=fa-Arab}}, {{t+|fa|شوالیه|tr=šovâliye|sc=fa-Arab}}
*[[{{pl}}]]<!--* Polish-->: {{t+|pl|rycerz|m-pr}}, {{t+|pl|raciądz|m-pr}}
*[[{{pt}}]]<!--* Portuguese-->: {{t+|pt|cavaleiro|m}}
*[[{{ma}}]]<!--* Macedonian-->: {{t|mk|витез|m}}
*[[{{mt}}]]<!--* Maltese-->: {{t|mt|kavallier}}
*[[{{ms}}]]<!--* Malay-->: {{t|ms|kesatria}}
*[[{{gv}}]]<!--* Manx-->: {{t|gv|reejerey}}
*[[{{la}}]]<!--* Latin-->: {{t+|la|eques|m}}
*[[{{lv}}]]<!--* Latvian-->: {{t|lv|bruņinieks|m}}
*[[{{lt}}]]<!--* Lithuanian-->: {{t|lt|riteris|m}}
*[[{{ro}}]]<!--* Romanian-->: {{t+|ro|cavaler|m}}
*[[{{ru}}]]<!--* Russian-->: {{t+|ru|ры́царь|m}}, {{t+|ru|ви́тязь|m}}, {{t+|ru|богаты́рь|m}}
{{trans-bottom}}
 
----
=={{kor}}==
[[Category:{{kor}}|기사]]
==={{noun}}===
[[Category:{{kor}}_{{noun}}|기사]]
[[Category:{{kor}}_軍事|기사]]
{{lang|ko|'''騎士'''（[[기사]]）}}
#（日本語に同じ）騎士
=={{vie}}==
[[Category:{{vie}}|ki6si5 kisi]]
==={{noun}}===
[[Category:{{vie}}_{{noun}}|ki6si5 kisi]]
[[Category:{{vie}}_軍事|ki6si5 kisi]]
{{lang|vi|'''騎士'''（[[kỵ sĩ]]、[[kị sĩ]]）}}
#（日本語に同じ）騎士
 
=={{zho}}==
[[Category:{{zho}}|qi2shi4]]
 
==={{pron|zho}}===
*ピンイン: qíshì
116 ⟶ 104行目:
[[Category:{{yue}}_軍事|ke4shi6]]
 
----
[[en:騎士]]
 
[[fr:騎士]]
=={{kor}}==
[[hu:騎士]]
[[Category:{{kor}}|기사]]
[[ko:騎士]]
 
[[li:騎士]]
==={{noun}}===
[[lt:騎士]]
[[Category:{{kor}}_{{noun}}|기사]]
[[mg:騎士]]
[[Category:{{kor}}_軍事|기사]]
[[nl:騎士]]
{{lang|ko|'''騎士'''（[[기사]]）}}
[[pl:騎士]]
#（日本語に同じ）騎士
[[ro:騎士]]
 
[[sv:騎士]]
----
[[zh:騎士]]
 
[[zh-min-nan:騎士]]
=={{vie}}==
[[Category:{{vie}}|ki6si5 kisi]]
 
==={{noun}}===
[[Category:{{vie}}_{{noun}}|ki6si5 kisi]]
[[Category:{{vie}}_軍事|ki6si5 kisi]]
{{lang|vi|'''騎士'''（[[kỵ sĩ]]、[[kị sĩ]]）}}
#（日本語に同じ）騎士
「https://ja.wiktionary.org/wiki/騎士」から取得