2020年11月27日 (金) 22:02時点における版編集 LERK (トーク \| 投稿記録) 自動巡回者 23,836 回編集細 {audio}テンプレート除去/removing {audio} template ← 古い編集		2021年1月28日 (木) 10:13時点における版編集取り消し Alexandr3126 (トーク \| 投稿記録) 自動巡回者 20,650 回編集スタイル修正、内容追加新しい編集 →
1行目: {{page\|lang=rus}} =={{rus}}== {{wikipedia\|Имя\|lang=ru}} ==={{etym}}=== {{~~proto~~etyl\|~~Slavic~~sla-pro\|rus}} {{recons\|jьmę\|lang=sla-pro\|sc=Unicode\|\|名前}} < {{~~proto~~etyl\|~~Indo-European~~ine\|rus}} {{recons\|h₁nómn̥\|lang=ine\|sc=Unicode\|\|名前}} ==={{pron\|rus}}===▼ ===={{cogn}}==== * {{IPA1\|ˈimʲə}} * {{sla}}: * 発音 :[[File:Ru-имя.ogg]]▼ [[{{ukr}}]]: {{l\|ukr\|ім'я\|ім'я́\|tr=imʺjá}} [[{{hbs}}]]: {{l\|hbs\|име\|и̏ме}} / {{l\|hbs\|ime\|ȉme}} [[{{ces}}]]: {{l\|ces\|jméno}} [[{{bul}}]]: {{l\|bul\|име\|и́ме\|tr=íme}} ** [[{{pol}}]]: {{l\|pol\|imię}} * 非{{sla}}: [[{{eng}}]]: {{l\|eng\|name}} [[{{ell}}]]: {{l\|ell\|όνομα\|tr=ónoma}} [[{{deu}}]]: {{l\|deu\|Name}} [[{{fra}}]]: {{l\|fra\|nom}} ** [[{{lat}}]]: {{l\|lat\|nomen\|nōmen}} ▲==={{pron~~\|rus~~}}=== * {{ru-~~noun-table\|c~~IPA\|и́мя}}▼ * カナ表記例: 「'''イ'''ミャ」 ▲* 発音声 :[[File:Ru-имя.ogg]] * {{hyphenation\|и\|мя\|lang=rus}} ==={{noun}}=== {{~~infl~~head\|rus\|noun\|cat2=品詞\|head=и́мя\|g=n\|tr=ímja\|生格:\|{{m\|rus\|имени\|и́мени}}}} # {{ふりがな\|名\|な}}<ref name="nkzw2015">{{Cite book\|和書\|author=[[w:中澤英彦\|中澤英彦]] 編\|title=プログレッシブロシア語辞典\|publisher=[[w:小学館\|小学館]]\|year=2015\|page=259}} ISBN 978-4-09-510271-9</ref>。{{ふりがな\|名前\|なまえ}}<ref name="nkzw2015" />。 ~~[[Category:{{rus}}_品詞]]~~ # [[あだな\|あだ名]]<ref name="nkzw2015" />。 ~~#{{ふりがな\|名\|な}}、{{ふりがな\|名前\|なまえ}}~~ # [[名詞声]]<ref name="nkzw2015" />。 # [[有名]]な人<ref name="nkzw2015" />。 ▲{{ru-noun-table\|c\|и́мя}} # (文法) [[名詞]]<ref name="nkzw2015" />。 ===={{decl}}==== {{ru-noun-table\|c\|и́мя}}<ref>{{Cite web\|url=https://www.russiandict.net/translate/имя\|title=''RussianDict''\|accessdate=2021-01-28}}</ref> {{ru-noun-table\|old=1\|c\|и́мя}} ===={{syn}}==== * 語義1 (“名前”): {{l\|rus\|наименование\|наименова́ние\|tr=naimenovánije}} ===={{rel}}==== * {{l\|rurus\|безымянный\|безымя́нный\|tr=bezymjánnyj\|匿名の}} * {{l\|rurus\|именины\|имени́ны\|tr=imeníny\|名の日}} * {{l\|rurus\|именительный\|имени́тельный\|tr=imenítelʹnyj\|主格の}} * {{l\|rurus\|именитый\|имени́тый\|tr=imenítyj\|身分の高い}} * {{l\|rurus\|именовать\|именова́ть\|tr=imenovátʹ\|命名する}} * {{l\|rurus\|именно\|и́менно\|tr=ímenno\|その通り}} * {{l\|rurus\|именной\|именно́й\|tr=imennój\|名詞の}} * {{l\|ru\|наименование}} ===脚注=== <references />

「имя」の版間の差分