削除された内容 追加された内容
編集の要約なし
(ボット)言語表記テンプレートを3文字コードから2文字コードに置換(Wiktionary:編集室/2021年Q1#言語コードを2文字コード優先にする提案に基づく)
1行目:
{{DEFAULTSORT:そんかい そんがい}}
=={{jpnja}}==
[[Category:{{jpnja}}]]
==={{noun}}===
[[Category:{{jpnja}} {{noun}}]]
'''[[損]] [[害]]''' ([[そんがい]])
# [[そこなう|損なう]]こと。
15行目:
===={{trans}}====
{{trans-top}}
* {{glega}}: {{t-|ga|damáiste|m|xs=Irish}}, {{t-|ga|díobháil|f|xs=Irish}}, {{t-|ga|millteanas|m|xs=Irish}}
* {{araar}}: {{t|ar|عطل|m|tr=3uTl}}, {{t|ar|ضرر|m|tr=Darar}}, {{t|ar|أضرار|m|tr='iDraar}}, {{t|ar|تلف|m|tr=talaf}}, {{t|ar|خسارة|f|tr=khasaara}}
* {{sqisq}}: {{t|sq|dëmtim|m|xs=Albanian}}
* {{itait}}: {{t+|it|danno|m}}
* {{cymcy}}: {{t-|cy|difrod|m|xs=Welsh}}, {{t|cy|amhariad|m|xs=Welsh}}, {{t|cy|amhariadau|p|xs=Welsh}}
* {{engen}}: {{t+|en|damage}}, {{t+|en|loss}}
* {{nldnl}}: {{t+|nl|schade}}
* {{ellel}}: {{t+|el|ζημιά|f}} (zimiá) or {{t|el|ζημία|f}} (zimía)
* {{hrvhr}}: {{t-|hr|šteta|f|alt=štȅta}}
* {{swesv}}: {{t+|sv|skada|c}}
* {{glagd}}: {{t|gd|coire|f}}
* {{spaes}}: {{t-|es|daño|m}}
* {{tgltl}}: [[pinsala]], [[nasira]], [[nagiba]]
* {{cescs}}: {{t-|cs|poškození|n}}, {{t+|cs|škoda|f}}
* {{danda}}: {{t|da|skade|c}}, {{t|da|beskadigelse|c}}
* {{deude}}: {{t+|de|Schaden|m}}
* {{hunhu}}: {{t+|hu|kár}}
* {{finfi}}: {{t+|fi|vaurio}}, {{t+|fi|vahinko}}
* {{frafr}}: {{t+|fr|dommage|m}}
* {{bulbg}}: {{t+|bg|щета|f}}
* {{hebhe}}: {{t-|he|נזק|m|tr=nezeq}}
* {{polpl}}: [[uszkodzenie]] {{n}}, [[szkoda]] {{f}}
* {{porpt}}: {{t-|pt|avaria|f}}, {{t+|pt|dano|m}}, {{t+|pt|estrago|m}}
* {{lavlv}}: {{t|lv| bojājums|m}}, {{t|lv|postījums|m}}
* {{litlt}}: {{t|lt|žala|f}}, {{t|lt|nuostolis|m}}, {{t|lt|sugadinimas|m}}
* {{ronro}}: {{t-|ro|avarie}}, {{t-|ro|daună}}, {{t|ro|pagubă}}, {{t|ro|avarii|f|p}}, {{t|ro|daune|f|p}}
* {{rusru}}: {{t+|ru|повреждение|n|tr=povreždénije}}, {{t+|ru|ущерб|m|tr=uščérb}}, {{t+|ru|вред|m|tr=vred}}
{{trans-bottom}}
 
----
 
=={{zhozh}}==
[[Category:{{zhozh}}|sun3hai4]]
==={{pron|zho}}===
*ピンイン: sǔnhài
54行目:
*{{hak}}: sún-hoi
==={{noun}}===
[[Category:{{zhozh}}_{{noun}}|sun3hai4]]
{{zhchar|損|害}}({{zh-ts||'''[[损害]]'''}} )
#(日本語に同じ)損害。
==={{verb}}===
[[Category:{{zhozh}}_{{verb}}|sun3hai4]]
{{ZHtra|'''損 害'''}}( <small>(簡):</small> {{ZHsim|'''损害'''}} )
#{{おくりがな2|損|そこ|なう|そこなう}}。
70行目:
----
 
=={{korko}}==
[[Category:{{korko}}|손해]]
==={{noun}}===
[[Category:{{korko}}_{{noun}}|손해]]
{{lang|ko|'''[[損#{{korko}}|損]][[害#{{korko}}|害]]'''([[손해]])}}
#(日本語に同じ)損害。
 
----
 
=={{vievi}}==
[[Category:{{vievi}}|ton4hai6 tônhai]]
==={{verb}}===
[[Category:{{vievi}}_{{verb}}|ton4hai6 tônhai]]
{{lang|vi|'''[[損#{{vievi}}|損]][[害#{{vievi}}|害]]'''([[tổn hại]])}}
#損害を{{おくりがな2|与|あた|える|あたえる}}。