削除された内容 追加された内容
(ボット)言語表記テンプレートを3文字コードから2文字コードに置換(Wiktionary:編集室/2021年Q1#言語コードを2文字コード優先にする提案に基づく)
[翻訳を正規化]
1行目:
{{ja-DEFAULTSORT}}
=={{L|ja}}==
[[category:{{ja}}]]
 
35行目:
#* 「ノートがないんやけど、あんたが持って行ったのと'''違う'''か」
 
==== {{pron|jpnja}} ====
{{ja-pron|ちがう|acc=0|acc2=2}}
 
===={{conjug}}====
{{日本語五段活用|ちが|う}}
※現代の口語では、[[形容詞]]として[[活用]]することがある。この場合、[[終止形]]は存在しない。特に変化を表すときに頻度が高い。
{| class="wikitable"
81行目:
===={{trans}}====
{{trans-top|同じでない}}
*{{T|en}}: 〔動詞〕{{t+|en|differ}} ({{l|lt|from}});〔形容詞〕{{t+|en|different}} (from), {{t|en|distinct}} (from)
* {{T|ko}}: 〔形容詞〕{{t+|ko|다르다}}
* {{T|my}}: 〔動詞〕{{t+|my|ကွာခြား|tr=kvākhrā"}}, {{t+|my|ကွဲ|tr=kvai}}, {{t+|my|ခြားနား|tr=khrā"nā"}}
* {{T|fr}}: 〔形容詞〕{{t|fr|différent}} ({{l|fr|de}})
* {{T|pl}}: 〔動詞〕{{t+|pl|różnić się|impf}}([[造格]]で相違点を表す);〔形容詞〕{{t+|pl|różny}} ({{l|pl|od}})
* {{T|lt}}: 〔動詞〕{{t+|lt|skirtis}} ({{l|lt|iš}}/{{l|lt|nuo}});〔形容詞〕{{t-|lt|skirtingas}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|正しくない}}
* {{T|en}}: 〔形容詞〕{{t+|en|wrong}}, {{t+|en|incorrect}}
* {{T|my}}: 〔動詞〕{{lang|my|[[မှား]][[နေ]]}} (mhā" ne)
* {{T|pl}}: 〔形容詞〕{{t+|pl|nieprawidłowy}}
* {{T|lt}}: 〔形容詞〕{{t+|lt|neteisingas}}
{{trans-bottom}}