削除された内容 追加された内容
(ボット)言語表記テンプレートを3文字コードから2文字コードに置換(Wiktionary:編集室/2021年Q1#言語コードを2文字コード優先にする提案に基づく)
編集の要約なし
 
1行目:
{{also|Schätz|schätz}}
=={{L|de}}==
==={{etym}}: {{de}}===
 
{{etyl|gmh|deu}} ''{{lm|gmh|schaz}}'', ''{{lm|gmh|schatz}}'' < {{etyl|goh|deu}} ''{{lm|goh|scaz}}'' < {{inhetyl|gmw-pro|deu}} {{m|gmw-pro|*skatt||家畜、宝物}}
==={{etym}}: {{de}}===
===={{cogn}}: {{de}}====
{{etyl|gmh|deu}} ''{{l|gmh|schaz}}'', ''{{l|gmh|schatz}}'' < {{etyl|goh|deu}} ''{{l|goh|scaz}}'' < {{inh|deu|gmw-pro|skatt||家畜、宝物}}
 
===={{cogn}}: {{de}}====
* {{non}}: {{l|no|skattr}}
** {{da}}: {{l|da|skat}}
15 ⟶ 13行目:
* {{ang}}: {{l|ang|sċeatt}}
* {{nl}}: {{l|nl|schat}}
==={{pron|deu}}===
 
* {{IPA|lang=de|ʃat͡s}}
==={{pron|deu}}===
* {{IPArhymes|/ʃat͡s/ats}}
* {{rhymes|de|ats}}
* {{音声|de|De-Schatz.ogg}}
==={{noun}}: {{de}}===
 
==={{noun}}: {{de}}===
{{de-noun|g=m|Schatzes|Schätze|Schätzchen}}
# {{ふりがな|宝|たから}}、{{ふりがな|宝物|たからもの}}。
# (恋人や配偶者に向けた呼びかけ)[[あなた]]、[[ダーリン]]、[[ハニー]]。
{{de-decl-noun-m|es|pl=Schätze}}
===={{syn}}: {{de}}====
 
===={{syn}}: {{de}}====
* {{sense|恋人や配偶者に向けた呼びかけ}} {{l|de|Liebling|g=m}}, {{l|de|Liebchen|g=n}}, {{l|de|Liebster|g=m}}/{{l|de|Liebste|g=f}}
 
----
=={{lb}}==
 
==={{etym}}: {{lb}}===
{{etyl|gmh|ltz}} ''{{l|gmh|schaz}}'' < {{etyl|goh|ltz}} ''{{l|goh|scaz}}'' < {{inh|ltz|gmw-pro|skatt||家畜、宝物}}
 
==={{pron|ltz}}===
* {{IPA|/ʃɑt͡s/}}
*: {{rhymes|lb|ɑts}}
 
==={{noun}}: {{L|lb}}===
==={{lbetym}}===
{{etyl|gmh|ltzlb}} ''{{lm|gmh|schaz}}'' < {{etyl|goh|ltzlb}} ''{{lm|goh|scaz}}'' < {{inhetyl|ltzgmw-pro|lb}} {{m|gmw-pro|*skatt||家畜、宝物}}
==={{etym}}: {{lbpron}}===
* {{IPA|/lang=lb|ʃɑt͡s/}}
*: {{rhymes|de|atsɑts}}
==={{pron|ltznoun}}===
{{lb-noun|m|Schätz}}
# {{ふりがな|宝|たから}}、{{ふりがな|宝物|たからもの}}。