2009年3月11日 (水) 20:27時点における版編集 Interwicket (トーク \| 投稿記録) ボット 127,747 回編集細 iwiki +en:だまる, lo:だまる ← 古い編集		2009年5月25日 (月) 13:30時点における版編集取り消し LERK (トーク \| 投稿記録) 自動巡回者 23,836 回編集意味を追加、訳語新しい編集 →
1行目: {{DEFAULTSORT:たまるだまる}} =={{jajpn}}== [[Category:{{jajpn}}~~\|たまる~~]] ===漢字表記=== [[黙]]る ==={{verb}}=== [[Category:{{jajpn}}_{{verb}}~~\|たまる~~]] # [[物]]を~~[[いう~~{{おくりがな\|言\|う]]\|いう}}のを~~[[や~~{{おくりがな\|止\|める\|止やめる]]}}こと。 #: 黙っていたのでは君の考えが分からないよ。 # じっとしていること。何もしないこと。何も言わないこと。 #: 子供のけんかを黙って見ていた。 #: 事件があったことは黙っておいたほうがいい。 # 了解や許可を得ないこと。無断ですること。 #: 俺の携帯電話を黙って使うな。 # 反論や抗議をしないこと。 #: 侮辱されて黙っているわけにはいかない。 {{inf-ja\|\|ラ\|五\|だま\|る\|たまる}} ===={{syn}}==== [[沈黙]]する ===={{trans}}==== {{trans-top\|物を言うのを止める}} * {{eneng}}: {{trans_link\|en\|hold one's tongue}},（命令）{{trans_link\|en\|shut up}} * {{kor}}: {{lang\|ko\|([[입]]을) [[다물다]], [[침묵]]하다}} <[[沈默]] - >, （主に命令形で）{{lang\|ko\|[[닥치다\|닥쳐(라)]]}} {{trans-bottom}} {{trans-top\|じっとしている・何もしない}} * {{kor}}: {{lang\|ko\|[[가만히]] ([[있다]])}}（副詞）, {{lang\|ko\|[[잠자코]]}}（副詞） {{trans-bottom}} {{trans-top\|了解や許可を得ない}} * {{kor}}: {{lang\|ko\|[[무단]][[으로]]}} <[[無斷]] - >（副詞的） {{trans-bottom}} {{trans-top\|反論や抗議をしない}} * {{kor}}: {{lang\|ko\|[[그냥]] (있다)}}（副詞） {{trans-bottom}} [[en:だまる]]

「だまる」の版間の差分