削除された内容 追加された内容
iwiki +ko, lo
朝鮮語追加等
1行目:
{{Wikipedia|代表}}
=={{jajpn}}==
[[Category:{{jajpn}}|たいひよう だいひょう]]
==={{noun}}・サ変動詞===
[[Category:{{jajpn}} {{noun}}|たいひよう だいひょう]]
[[Category:{{jajpn}} {{noun}}_サ変動詞|たいひよう だいひょう]]
'''[[代]][[表]]'''(だいひょう)
#[[一部]]であるものが、[[全体]]を[[よく]][[あらわす|あらわしている]]こと。また、そのもの。
14行目:
*'''代表行為'''
{{top}}
*{{dedeu}}: [[Darstellung]]
*{{eneng}}: {{trans_link|en|representation}}
*{{esfin}}: [[representaciónesitys]] {{f}}
*{{fifra}}: [[esitysreprésentation]]
*{{fr}}: [[représentation]]
{{mid}}
*{{plpol}}: [[reprezentacja]]
*{{ptpor}}: [[representação]]
*{{rurus}}: [[представление]]
*{{itspa}}: [[rappresentanterepresentación]] {{m}}/{{f}}
{{bottom}}
 
*'''代表者'''
{{top}}
*{{arara}}: {{ARchar|[[ممثل]]}} {{IPAchar|(mumáθθil)}} {{m}}
*{{dedeu}}: [[Repräsentant]] {{m}}
*{{eneng}}: [[representative]]
*{{esfin}}: [[representanteedistaka]] {{m}}/{{f}}
*{{fifra}}: [[edistakareprésentant]] {{m}}
*{{frheb}}: [[représentantנציג]](natsíg) {{m}}, [[נציגה]](netsigá) {{f}}
*{{huhun}}: [[képviselő]]
*{{he}}: [[נציג]](natsíg) {{m}}, [[נציגה]](netsigá) {{f}}
*{{hu}}: [[képviselő]]
*{{it}}: [[rappresentante]] {{m}}/{{f}}
{{mid}}
*{{koita}}: [[대표rappresentante]] (daepyo){{m}}/{{f}}
*{{nlkor}}: {{lang|ko|[[vertegenwoordiger대표]] {{m}} (daepyo)
*{{ptnld}}: [[representantevertegenwoordiger]] {{m}}/{{f}}
*{{rupor}}: [[представительrepresentante]] (predstavítel’) {{m}}/{{f}}
*{{rus}}: [[представитель]] (predstavítel’) {{m}}
*{{sv}}: [[representant]]
*{{spa}}: [[representante]] {{m}}/{{f}}
*{{svswe}}: [[representant]]
{{bottom}}
 
==={{verb}}===
[[Category:{{jpn}}_{{verb}}|たいひよう だいひょう]]
{{inf-ja||サ|変|代表|する|たいひよう だいひょう}}
===={{trans}}====
*'''代表する'''
{{top}}
*{{arara}}: {{ARchar|[[مثل]]}} {{IPAchar|(máθθala)}}
*{{dedeu}}: [[darstellen]], [[repräsentieren]]
*{{eneng}}: [[represent]]
*{{esfin}}: [[representaredustaa]]
*{{fifra}}: [[edustaareprésenter]]
*{{frhun}}: [[représenterképvisel]]
*{{huita}}: [[képviselrappresentare]]
*{{it}}: [[rappresentare]]
{{mid}}
*{{kokor}}: {{lang|ko|[[대표하다]]}} (daepyohada)
*{{nlnld}}: [[vertegenwoordigen]], [[representeren]]
*{{ptpor}}: [[representar]]
*{{rurus}}: [[представлять]] (predstavlját’)
*{{svspa}}: [[representerarepresentar]]
*{{itswe}}: [[rappresentarerepresentera]]
{{bottom}}
----
 
=={{zhkor}}==
[[categoryCategory:{{zhkor}}|dai4biao3대표]]
==={{noun}}===
'''代表''' (ピンイン dàibiǎo  [[閩南語]]:[[POJ]] tāi-piáu)
[[Category:{{kor}}_{{noun}}|대표]]
*ハングル表記:{{lang|ko|[[대표]]}}
#(日本語に同じ)代表
----
 
=={{zho}}==
[[category:{{zho}}|dai4biao3]]
'''代表''' (ピンイン dàibiǎo 注音符号 ㄉㄞˋㄅㄧㄠˇ 広東語 doi{{supra|6}}biu{{supra|2}} [[閩南語]]:[[POJ]] tāi-piáu)
==={{noun}}===
[[category:{{zhzho}}_{{noun}}|dai4biao3]]
#代表者。
 
==={{verb}}===
[[category:{{zhzho}}_{{verb}}|dai4biao3]]
#代表する。
 
[[Category:{{nan}}|tai7piau2]]
[[Category:{{nan}}_{{noun}}|tai7piau2]]
[[Category:{{nan}}_{{verb}}|tai7piau2]]
[[Category:{{yue}}|doi6biu2]]
[[Category:{{yue}}_{{noun}}|doi6biu2]]
[[Category:{{yue}}_{{verb}}|doi6biu2]]
[[Category:法律|たいひよう だいひょう]]