削除された内容 追加された内容
iwiki +li:半島
朝鮮語,ベトナム語,中国語追加
6行目:
[[Category:{{jpn}}_地形]]
=== {{noun}} ===
'''[[半]] [[島]]'''([[はんとう]]
#三方向を[[海]]もしくは[[湖]]に囲まれ、一方向でのみ、より大きな[[陸地]]と繋がっている地域。
 
===={{pron|jajpn}}====
;はんとー
===={{trans}}====
{{top}}
*{{dedeu}}: [[Halbinsel]] {{f}}
*{{eneng}}: [[peninsula]]
*{{fifin}}: [[niemimaa]]
*{{frfra}}: [[péninsule]]
*{{fyfry}}: [[skiereilân]] {{n}}
{{mid}}
*{{itita}}: [[penisola]] {{f}}
*{{lalat}}: [[paeninsula]] {{f}}
*{{nlnld}}: [[schiereiland]] {{n}}
*{{slslv}}: [[polotok]] {{m}}
{{bottom}}
<!--
30行目:
「半」の唐代の音は「puan」で「pan」は現代音、「島」の唐代の音は「tau」で単母音「to」の音は、表記の問題かもしれないが手元の文献では見当たらない。「半島」概念自体それほど古い概念ではないので、音韻変化の説は疑問。後半はラテン語を祖語としてというべき。
-->
 
=={{kor}}==
[[Category:{{kor}}|반도]]
==={{noun}}===
[[Category:{{kor}}_{{noun}}|반도]]
[[Category:{{kor}}_地形|반도]]
{{lang|ko|'''半島'''([[반도]])}}
#(日本語に同じ)半島
 
=={{vie}}==
[[Category:{{vie}}|ban3dao4 banđao]]
==={{noun}}===
[[Category:{{vie}}_{{noun}}|ban3dao4 banđao]]
[[Category:{{vie}}_地形|ban3dao4 banđao]]
'''半島'''([[bán đảo]])
#(日本語に同じ)半島
 
=={{zho}}==
[[Category:{{zho}}|ban4dao3]]
==={{noun}}===
[[Category:{{zho}}_{{noun}}|ban4dao3]]
[[Category:{{zho}}_地形|ban4dao3]]
{{ZHtra|'''半島'''}} {{zh-ts||'''[[半岛]]'''}} (ピンイン:bàndǎo 注音符号:ㄅㄢˋㄉㄠˇ)
#(日本語に同じ)半島
 
[[en:半島]]