ウィクショナリー日本語版

「gratis」の版間の差分

履歴の双方向閲覧
← 古い編集新しい編集 →
削除された内容 追加された内容
ビジュアルウィキテキスト
細 r2.7.2) (ロボットによる 追加: jv:gratis
編集の要約なし
1行目:
{{see|grátis}}
=={{afafr}}==
[[categoryCategory:{{afafr}}]]
==={{etym}}===
ラテン語{{etyl|lat|afr}} ''[[#{{lalat}}|gratis]]''.
==={{adverb}}===
 
{{infl|afr|adverb}}
==={{adv}}===
#[[無料]]で、[[ただ]]で。
[[category:{{af}}_{{adv}}]]
'''gratis'''
 
# [[無料]]で、[[ただ]]で。
 
===={{syn}}====
* [[verniet]], [[kosteloos]]
 
----
=={{da}}==
[[category:{{da}}]]
==={{etym}}===
ラテン語 ''[[#{{la}}|gratis]]''.
 
==={{advcat}}===
==={{verb}}===
[[category:{{da}}_{{adv}}]]
{{infl|cat|verb form}}
'''gratis'''
#[[gratar]]の接続法現在第二人称単数形
 
----
# [[無料]]で、[[ただ]]で。
 
==={{adjdan}}===
[[categoryCategory:{{da}}_{{advdan}}]]
==={{etym}}===
'''gratis'''{{n}}({{p}} gratis)
{{etyl|lat|dan}} ''[[#{{lat}}|gratis]]''
 
==={{pron|dan}}===
# [[無料]]の、[[ただ]]の。
* {{IPA2|ɡraːtis|ˈɡ̊ʁɑːd̥is}}
==={{adverb}}===
{{infl|dan|adverb}}
#[[無料]]で、[[ただ]]で。
==={{adjective}}===
{{infl|dan|adjective}}
#無料の、ただの。
 
----
 
=={{dedeu}}==
[[categoryCategory:{{dedeu}}]]
==={{etym}}===
ラテン語{{etyl|lat|deu}} ''[[#{{lalat}}|gratis]]''.
==={{adverb}}===
 
{{infl|deu|adverb}}
==={{adv}}===
#[[無料]]で、[[ただ]]で。
[[category:{{de}}_{{adv}}]]
'''gratis'''
# [[無料]]で、[[ただ]]で。
 
===={{syn}}====
* [[kostenlos]], [[frei]], [[kostenfrei]]
 
----
 
=={{en}}==
=={{eng}}==
[[category:{{en}}]]
[[Category:{{eng}}]]
==={{etym}}===
ラテン語{{etyl|lat}} ''[[#{{lalat}}|gratis]]''.
==={{pron|eng}}===
 
==={{pron|en}}===
*（英）{{IPA|ˈgɹɑː.tɪs}} {{SAMPA|"grA:.tIs}}
==={{adverb}}===
 
==={{adv}}===
{{en-adv|-}}
#[[無料]]の、[[ただ]]の。
 
# [[無料]]の、[[ただ]]の。
 
===={{syn}}====
* [[free]]
 
===={{rel}}====
* [[gratuity]]
* [[gratuitous]]
 
====参考====
* [[libre]]
 
----
=={{es}}==
[[category:{{es}}]]
==={{etym}}===
ラテン語 ''[[#{{la}}|gratis]]''.
 
==={{advepo}}===
==={{verb}}===
[[category:{{es}}_{{adv}}]]
{{infl|epo|verb form}}
'''gratis'''
[[Category:{{epo}}_{{root}}_grat']]
# [[無料]]で、[[ただ]]で。
#[[grati]]の過去形
 
----
=={{id}}==
[[category:{{id}}]]
==={{etym}}===
オランダ語 ''[[#{{nl}}|gratis]]''.
 
==={{advfra}}===
==={{adjective}}===
[[category:{{id}}_{{adv}}]]
{{infl|fra|adjective}}
'''gratis'''
# [[無料]]での、[[ただ]]での。
===={{syn}}====
* [[gratuitement]]
 
----
 
=={{itind}}==
[[categoryCategory:{{itind}}]]
==={{etym}}===
ラテン語{{etyl|nld|ind}} ''[[#{{lanld}}|gratis]]''.
==={{adverb}}===
{{infl|ind|adverb}}
#[[無料]]で、[[ただ]]で。
 
----
==={{adv}}===
 
[[category:{{it}}_{{adv}}]]
=={{ita}}==
'''gratis'''
[[Category:{{ita}}]]
==={{etym}}===
{{etyl|lat|ita}} ''[[#{{lat}}|gratis]]''
==={{adverb}}===
{{infl|ita|adverb}}
# [[無料]]で、[[ただ]]で。
 
===={{syn}}====
* [[gratuitamente]]
==={{adjective}}===
 
{{infl|ita|adjective}}
==={{adj}}===
#無料の、ただの。
[[category:{{it}}_{{adj}}]]
'''gratis'''
 
# [[無料]]の、[[ただ]]の。
 
===={{syn}}====
* [[gratuito]]
119 ⟶ 109行目:
----
 
=={{lalat}}==
[[categoryCategory:{{lalat}}]]
==={{advadjective}}===
'''{{la-adj-form|grātīs'''}}
#[[gratus|grātus]]の男性複数与格
#grātusの女性複数与格
#grātusの中性複数与格
#grātusの男性複数奪格
#grātusの女性複数奪格
#grātusの中性複数奪格
==={{adverb}}===
{{infl|lat|adverb|head=grātīs}}
# [[好意]]又は[[親切]]の[[心情]]から、[[報酬]]または[[補償]]なしで。
# [[無料]]で、[[ただ]]で。
 
===={{syn}}====
* [[gratuito#{{la}}|grātuītō]]
 
===={{rel}}====
{{top3}}
* [[grate#{{la}}|grātē]]
* [[grates#{{la}}|grātēs]]
* [[gratia|grātia]]
* [[gratificatio|grātificātiō]]
149 ⟶ 145行目:
----
 
=={{nlnld}}==
[[categoryCategory:{{nlnld}}]]
==={{pron|nletym}}===
{{etyl|lat|nld}} ''[[#{{lat}}|gratis]]''
==={{pron|nld}}===
* {{a|Netherlands}} {{IPA|ˈɣraːtɪs}}
* {{a|Belgium}} {{IPA|ˈʝraːtɪs}}
* 音声: [[file:Nl-gratis.ogg]]
==={{adjective}}===
 
{{infl|nld|adjective}}
==={{etym}}===
#[[無料]]の、[[ただ]]の
ラテン語 ''[[#{{la}}|gratis]]''.
{{nl-decl-adj|gratis|-}}
 
==={{adv}}===
[[category:{{nl}}_{{adv}}]]
'''gratis'''
# [[無料]]で、[[ただ]]で。
 
===={{syn}}====
* [[kostenloos]]
 
----
 
=={{no}}==
=={{nor}}==
[[category:{{no}}]]
[[category:{{nor}}]]
==={{etym}}===
ラテン語{{etyl|lat|nor}} ''[[#{{lalat}}|gratis]]''.
==={{adverb}}===
{{infl|nor|adverb}}
#[[無料]]で、[[ただ]]で。
 
----
==={{adv}}===
 
[[category:{{no}}_{{adv}}]]
=={{pol}}==
'''gratis'''
[[Category:{{pol}}]]
==={{etym}}===
{{etyl|lat|pol}} ''[[#{{lat}}|gratis]]''
==={{adverb}}===
{{infl|pol|adverb}}
# [[無料]]で、[[ただ]]で。
 
----
=={{pl}}==
[[category:{{pl}}]]
==={{etym}}===
ラテン語 ''[[#{{la}}|gratis]]''.
 
==={{advron}}===
[[categoryCategory:{{pl}}_{{advron}}]]
==={{etym}}===
'''gratis'''
{{etyl|lat|ron}} ''[[#{{lat}}|gratis]]''
==={{pron|ron}}===
*{{IPA1|'gra.tis}}
==={{adverb}}===
{{infl|ron|adverb}}
# [[無料]]で、[[ただ]]で。
 
----
 
=={{rospa}}==
[[categoryCategory:{{rospa}}]]
==={{etym}}===
ラテン語{{etyl|lat|spa}} ''[[#{{lalat}}|gratis]]''.
==={{adjective}}===
{{infl|spa|adjective}}
#[[無料]]の、[[ただ]]の。
===={{syn}}====
* [[gratuito]]
==={{adverb}}===
{{infl|spa|adverb}}
#無料で、ただで。
===={{syn}}====
* [[gratuitamente]]
 
----
==={{pron|ro}}===
*{{IPA0|['gra.tis]}}
 
==={{advswe}}===
[[categoryCategory:{{ro}}_{{advswe}}]]
'''gratis'''
# [[無料]]で、[[ただ]]で。
 
----
=={{sv}}==
[[category:{{sv}}]]
==={{etym}}===
ラテン語{{etyl|lat|swe}} ''[[#{{lalat}}|gratis]]''.
==={{pron|svswe}}===
* 音声: [[file:Sv-gratis.ogg]]
==={{adverb}}===
 
{{infl|swe|adverb}}
==={{adv}}===
[[category:{{sv}}_{{adv}}]]
'''gratis'''
 
# [[無料]]で、[[ただ]]で。
 
===={{syn}}====
* {{t-|sv|[[kostnadsfri}}]]
==={{adjective}}===
 
{{infl|swe|adjective}}
==={{adj}}===
#無料の、ただの。
[[category:{{sv}}_{{adv}}]]
===アナグラム===
'''gratis'''{{n}}({{p}} gratis)
* [[girats]]
 
* [[grisat]]
# [[無料]]の、[[ただ]]の。
* [[stigar]]
* [[trasig]]
* [[trigas]]
 
[[cs:gratis]]
「https://ja.wiktionary.org/wiki/gratis」から取得