|
=={{jajpn}}==
==={{etym}}===
[[Category:*{{jaojp}}|「[[うつくしい]]」
==={{adj}}===
'''うつくしい'''{{infl|jpn|adjective}}【[[美]]しい, [[愛]]しい】 ▼[[Category:{{ja}} {{adj}}|うつくしい]]
▲'''うつくしい'''【[[美]]しい, [[愛]]しい】
# [[すぐれる|すぐれ]]た[[性質]]をもっていて、見たり聞いたりする者に[[感動]]を与える。
{{inf-ja-adj|形容詞|うつくし|い}}
===={{pron|jpn}}====
===={{etym}}=東京アクセント=====
*古典日本語:[[;う↗つくし]]↘ー
=====京阪アクセント=====
;うつく↘しー
===={{rel}}====
* {{syn}}: [[美美しい]]、[[綺麗]]（[[奇麗]]）
* {{ant}}: [[みにくい]]
* {{drv}}: [[うつくしがる]]、[[うつくしげ]]、[[うつくしさ]]
===={{trans}}====
{{top}}
*[[{{afafr}}]]<!--*Afrikaans-->: [[mooi]]
*[[{{ang}}]]<!--*Anglo-Saxon-->: [[wlitig]]
*[[{{arara}}]]<!--*Arabic-->: {{ARchar|[[جميل]]}} (jamil)
*[[{{bgbul}}]]<!--*Bulgarian-->: [[красив]], [[прекрасен]]
*[[{{brbre}}]]<!--*Breton-->: [[brav]], [[kaer]]
*[[{{cacat}}]]<!--*Catalan-->: [[bell]], [[formós]]
*[[{{dadan}}]]<!--*Danish-->: [[smuk]] ''en'', [[smukt]] ''et'', [[smukke]] {{p}}
*[[{{dedeu}}]]<!--*German-->: [[schön]]
*[[{{elell}}]]<!--*Greek-->: {{t|el|ωραίος|m|}} (oraíos), {{t|el|όμορφος|m|}} (ómorfos)
*[[{{eneng}}]]: [[beautiful]]
*[[{{eoepo}}]]<!--*Esperanto-->: [[bela]]
*[[{{esspa}}]]<!--*Spanish-->: [[hermoso]], [[bello]], [[lindo]]
*[[{{etest}}]]<!--*Estonian-->: [[kaunis]] [[ilus]]
*[[{{fafas}}]]<!--*Persian-->: {{FAchar|[[زیبا]]}} (ziba)
*[[{{fifin}}]]<!--*Finnish-->: [[kaunis]]
*[[{{fjfij}}]]<!--*Fijian-->: [[totoka]]
*[[{{fofao}}]]<!--*Faeroese-->: [[vakur]] {{m}}, [[vøkur]] {{f}} [[vakurt]] {{n}}
*[[{{frfra}}]]<!--*French-->: [[beau]] {{m}}, [[belle]] {{f}}
*[[{{fyfry}}]]<!--*Frisian-->: [[moai]], [[kreas]]
*[[{{gla}}]]<!--*Scottish Gaelic-->: [[àlainn]], [[bòidheach]], [[brèagha]], [[fèilleil]], [[grinn]], [[maiseach]], [[rìomhach]], [[sgèimheach]]
*[[{{heheb}}]]<!--*Hebrew-->: [[יפה]] (yafe) {{m}}, יפה (yafa) {{f}}
*[[{{hihin}}]]<!--*Hindi-->: [[ख़ूबसूरत]] (<u>kh</u>ūbsūrat), [[सुन्दर]] (sundar)
{{mid}}
*[[{{idind}}]]<!--*Indonesian-->: [[indah]], [[cantik]], [[ayu]], [[molek]], [[cakep]]
*[[{{isisl}}]]<!--*Icelandic-->: [[fallegur]], [[fagur]]
*[[{{itita}}]]<!--*Italian-->: [[bello]]
*[[{{kukur}}]]<!--*Kurdish-->: {{KUchar|[[جوان]]}}, {{KUchar|[[ئێسک سووک]]}}
*[[{{lalat}}]]<!--*Latin-->: [[pulcher]], [[formosus]] {{m}}, [[bellus]] {{m}}
*[[{{nlnld}}]]<!--*Dutch-->: [[mooi]]
*[[{{plpol}}]]<!--*Polish-->: [[piękny]]
*[[{{ptpor}}]]<!--*Portuguese-->: [[belo]] {{m}}, [[bela]] {{f}}, [[bonito]] {{m}}, [[bonita]] {{f}}
*[[{{roron}}]]<!--*Romanian-->: [[frumos]] {{m}}, [[frumoasa]] {{f}}
*[[{{rurus}}]]<!--*Russian-->: [[красивый]],[[прекрасный]]
*[[{{skslk}}]]<!--*Slovak-->: [[krásny]] {{m}}, krásna {{f}}, krásne {{n}}
*[[{{sqsqi}}]]<!--*Albanian-->:[[i]] [[bukur]] {{m}}, [[e]] bukur {{f}}
*[[{{svswe}}]]<!--*Swedish-->: [[vacker]]
*[[{{tatam}}]]<!--*Tamil-->: [[அழகிய]] [azhagiya]
*[[{{tetel}}]]<!--*Telugu-->: [[అందమైన]]
*[[{{tgtgk}}]]<!--*Tajik-->: {{FAchar|[[نیلوفار]]}} (nilufar)
*[[{{ththa}}]]: {{lang|th|[[สวย]]}}
*[[{{tgl}}]]<!--*Filipino-->: [[maganda]]
*[[{{trtur}}]]<!--*Turkish-->: [[güzel]]
*[[{{ururd}}]]<!--*Urdu-->: {{URchar|[[خوبصورت]]}} (<u>kh</u>ūbsūrat)
*[[{{vivie}}]]<!--*Vietnamese-->: [[đẹp]], [[đẹp đẽ]]
*[[{{zhzho}}]]<!--*Chinese-->: [[漂亮]] (piàoliàng, piao4liang4), [[美]] (měi, meilimei3), [[美丽]] (měilì, mei3li4)
{{bottom}}
| 