「わたし」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
Makecat-bot (トーク | 投稿記録) 細 r2.7.3) (ロボットによる: vi:わたしを追加 |
TAKASUGI Shinji (トーク | 投稿記録) 三枝優子の調査 |
||
5行目:
'''わたし'''【'''[[私]]'''】
# [[自分自身]]のことを指す[[一人称]]。{{ふりがな|我|われ}}。
===={{usage}}====
三枝優子の調査によると、日本人の小学生(2008年)、大学生(2009年)の使う一人称は以下のとおりである<ref>三枝優子, [http://www.dbpia.co.kr/Article/1124752 日本語母語話者の自称人称代名詞について], 2009</ref>。
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|+ 小学生の使う一人称
! 話者 !! 場面 !! 1位 !! 2位 !! 3位
|-
! rowspan="5" | 女子
! 友だち
| [[うち]] 49% || 名前 26% || [[あたし]] 15%
|-
! 家族
| 名前 33% || [[あたし]] 29% || [[うち]] 23%
|-
! 授業
| [[わたし]] 86% || [[あたし]] 7% || [[うち]] 6%
|-
! 初対面の客
| [[わたし]] 75% || colspan="2" | [[あたし]]・名前・[[うち]] 各 8%
|-
! 担任の先生
| [[わたし]] 66% || 名前 13% || [[あたし]] 9%
|-
! rowspan="5" | 男子
! 友だち
| [[おれ]] 72% || [[ぼく]] 19% || 名前 4%
|-
! 家族
| [[おれ]] 62% || [[ぼく]] 23% || その他 ([[うち]]以外) 9%
|-
! 授業
| [[ぼく]] 85% || [[おれ]] 13% || 名前・ニックネーム 各 1%
|-
! 初対面の客
| [[ぼく]] 64% || [[おれ]] 26% || 名前 4%
|-
! 担任の先生
| [[ぼく]] 67% || [[おれ]] 27% || 名前 3%
|}
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|+ 大学生の使う一人称
! 話者 !! 場面 !! 1位 !! 2位 !! 3位
|-
! rowspan="5" | 女子
! 友だち
| [[うち]] 39% || [[あたし]] 30% || [[わたし]] 22%
|-
! 家族
| [[あたし]] 28% || 名前 27% || [[うち]] 18%
|-
! 授業
| [[わたし]] 89% || [[あたし]] 7% || [[自分]] 3%
|-
! 初対面の客
| [[わたし]] 81% || [[あたし]] 10% || [[自分]] 6%
|-
! 担任の先生
| [[わたし]] 77% || [[あたし]] 17% || [[自分]] 7%
|-
! rowspan="5" | 男子
! 友だち
| [[おれ]] 87% || [[うち]] 4% || [[わたし]]・[[自分]] 各 2%
|-
! 家族
| [[おれ]] 88% || colspan="2" | [[ぼく]]・[[自分]] 各 5%
|-
! 授業
| [[わたし]] 48% || [[自分]] 28% || [[ぼく]] 22%
|-
! 初対面の客
| [[ぼく]] 36% || [[自分]] 29% || [[わたし]] 22%
|-
! 担任の先生
| [[自分]] 38% || [[ぼく]] 29% || [[わたし]] 22%
|}
===={{etym}}====
48 ⟶ 123行目:
* {{syn}}: （語義3）[[わたり]]
* {{comp}}: {{おくりがな3|渡|わた|し|船|ぶね||わたしぶね}}
===参考文献===
<references />
[[el:わたし]]
| |||