2014年4月29日 (火) 09:28時点における版編集 Whymbot (トーク \| 投稿記録) ボット 86,910 回編集細ロボットによる: ru:おとを追加 ← 古い編集		2014年7月10日 (木) 19:39時点における版編集取り消しエリック・キィ (トーク \| 投稿記録) 自動巡回者 23,028 回編集 →‎{{trans}}: 既存の訳語のチェック。/ 新たに複数言語の訳語を追加。新しい編集 →
9行目: ===={{trans}}==== ;耳に感じる振動 ''「'''[[こえ#{{noun}}:声]]'''」も参照。'' {{top}} [[{{hye}}]]: {{t-\|hy\|ձայն\|tr=jayn}} {{it}}: [[suono]] [[{{ita}}]]: {{t+\|it\|suono\|m}} [[{{eneng}}]]: [[{{t+\|en\|sound]]}} スペイン語: [[sonido]], [[son]] [[{{zhsan}}]]: {{~~lang~~t-\|zhsa\|~~[[声音]]/[[聲音]]~~स्वर\|tr=svara-\|m}} [[{{koswe}}]]: {{~~lang~~t+\|kosv\|~~[[소리]]~~ljud\|n}} [[{{spa}}]]: {{t+\|es\|sonido\|m}}, {{t+\|es\|son\|m}} ドイツ語: [[Schall]] [[{{tha}}]]: {{t+\|th\|เสียง}} [[{{zho}}]]: {{zh-ts\|[[聲音]]\|[[声音]]}} [[{{kor}}]]: {{t+\|ko\|소리\|tr=sori}} {{mid}} [[{{deu}}]]: {{t+\|de\|Schall\|m}}, {{t+\|de\|Klang\|m}}, {{t+\|de\|Ton\|m}} フランス語: [[son]] [[{{hun}}]]: {{t+\|hu\|hang}} ポーランド語: [[dźwięk]] [[{{fra}}]]: {{t+\|fr\|son\|m}} ポルトガル語: [[som]] [[{{fas}}]]: {{t+\|fa\|صدا\|tr=sedâ}} ルーマニア語: [[sunet]] [[{{thpol}}]]: {{~~lang~~t+\|thpl\|~~[[เสียง]]~~dźwięk\|m}} [[{{por}}]]: {{t+\|pt\|som\|m}} [[{{lit}}]]: {{t+\|lt\|garsas\|m}} [[{{ron}}]]: {{t+\|ro\|sunet\|n}} {{bottom}} ;評判 {{top}} [[{{eneng}}]]: [[{{t+\|en\|fame}}, {{t+\|en\|reputation]]}} [[{{zhzho}}]]: {{~~lang\|~~zh-ts\|[[評論]]\|[[评论]]}}, {{zh-ts\|[[評價]]\|[[评价]]}}, {{zh-ts\|[[名聲]]\|[[名声]]}} [[{{deu}}]]: {{t+\|de\|Klang\|m}} *[[{{pol}}]]: {{t-\|pl\|rozgłos\|m}} {{bottom}}

「おと」の版間の差分