2007年2月4日 (日) 14:09時点における版編集 211.124.232.67 (トーク) →‎{{verb}} ← 古い編集		2007年2月5日 (月) 06:02時点における版編集取り消し Soldupessi (トーク \| 投稿記録) 10,452 回編集「左」と「動詞 leave より派生したもの」を分ける新しい編集 →
1行目: =={{en}}== ~~<!--言語 (英語)-->~~ [[Category:{{en}}]] ~~<!-- \|はとる-->~~ ===={{pron\|en}}==== ~~<!--発音 (英語)-->~~ {{~~ipa~~IPA\|~~'lεft~~ˈlɛft}} ===={{etym}}==== <!--語源--> 10行目: [[Category:{{en}} {{adj}}]] <!-- \|はとる--> '''left''' # [[左]]の~~（{{ant}}:[[right]]）~~ # [[残余]]の（[[leave]]の過去分詞形より）▼ ====~~{{trans}}~~対義語==== ~~<!--訳語-->~~ [[right]] '''左の'''▼ --<!--▼ ===={{trans}}==== {{top}} {{bg}}: [[ляв]] / [[лява]] / [[ляво]] (ljav/ljava/ljavo) ''m/f/n'' 37 ⟶ 40行目: {{sv}}: [[vänster]] {{bottom}} --> '''残余の''' {{top}}▼ {{de}}: [[übrig]]▼ {{bg}}: [[останал]] / [[останала]] / [[останало]] (ostanal/ostanala/ostanalo) ''m/f/n''▼ {{eo}}: [[restaĵo]]▼ {{es}}: [[dejado]]▼ {{fi}}: [[jäljelle]], [[jäljellä]]▼ {{hu}}: [[hátralévő]]▼ {{mid}}▼ {{nl}}: [[achtergelaten]]▼ {{pt}}: [[deixado]] ''m'' , [[deixada]] ''f''▼ {{ro}}: [[rămas]]▼ {{ru}}: [[оставаться]] / [[остаться]] (ostavát'sja/ostát'sja)▼ {{sv}}: [[kvar]]▼ {{bottom}}▼ ▲---- ==={{noun}}=== <!--品詞 (名詞)--> [[Category:{{en}} {{noun}}]] <!-- \|はとる--> # [[左]]、左側 # [[左翼]]、[[左派]] <!--- ===={{trans}}==== {{top}} 79 ⟶ 66行目: {{tr}}: [[sol]] (1,2) {{bottom}} --> ==== {{prov}} ==== [[to the left]] 85 ⟶ 72行目: [[two left feet]] ---- ==={{verb}}=== ~~<!--品詞 (動詞)-->~~ [[Category:{{en}} {{verb}}_定形]] ~~<!-- \|はとる-->~~ '''left'''~~；　'''~~ # [[leave]]~~'''~~ の過去形・ # leave の過去分詞形 ~~#自動詞leave（出発する、立ち去る；[[go away]]）の過去形~~ ~~#自動詞leave（出発する、立ち去る）の過去分詞形~~ ~~#他動詞leave（～を残す・置いて行く）の過去形~~ ~~#他動詞leave（～を残す・置いて行く）の過去分詞形~~ <!--- ===={{trans}}==== {{top}} 109 ⟶ 95行目: {{ru}}: [[уходить\|уходил]] / [[уйти\|ушёл]] (ukhodíl/ušól) (1), [[уходить\|уходивший]] / [[уйти\|ушедший]] (ukhodívšij/ušédšij) (2); [[оставлять\|оставлял]] / [[оставить\|оставил]] (ostavljál/ostávil) (3), [[оставлять\|оставлявший]] / [[оставить\|оставивший]] (ostavljávšij/ostavívšij) (4), [[оставить\|оставленный]] (ostávlennyj) (4) {{bottom}} ---> ===形容詞=== ▲# [[残余]]の（[[leave]]の過去分詞形より） <!-- ===訳語=== ▲'''左残余の''' ▲{{top}} ▲{{de}}: [[übrig]] ▲{{bg}}: [[останал]] / [[останала]] / [[останало]] (ostanal/ostanala/ostanalo) ''m/f/n'' ▲{{eo}}: [[restaĵo]] ▲{{es}}: [[dejado]] ▲{{fi}}: [[jäljelle]], [[jäljellä]] ▲{{hu}}: [[hátralévő]] ▲{{mid}} ▲{{nl}}: [[achtergelaten]] ▲{{pt}}: [[deixado]] ''m'' , [[deixada]] ''f'' ▲{{ro}}: [[rămas]] ▲{{ru}}: [[оставаться]] / [[остаться]] (ostavát'sja/ostát'sja) ▲*{{sv}}: [[kvar]] ▲{{bottom}} --> [[ar:left]]

「left」の版間の差分