疑心暗鬼を生ず

日本語

成句

疑心 暗鬼 を 生 ず（ぎしんあんきをしょうず）

1. 疑う心があると、何でもないことにまで恐ろしく感じられたり、疑いの気持ちを抱いたりするものである。

出典

南宋代に成立した「列子」の注釈書「列子杲斎口義－説符篇」における以下の逸話の注釈より

ある男が斧をなくして、隣の家の息子をあやしいと思った。隣の家の息子のやることなすことが、全部あやしいように見えた。ところがある日、谷底からなくした斧が出てきた。それからは、隣の家の息子が何をやっても、あやしいようには見えなかった。

関連語

• 類義語: 疑えば目に鬼を見る, 芋頭が敵に見える,落ち武者は薄の穂にも怖ず,幽霊の正体見たり枯れ尾花

翻訳

• 中国語:疑心生暗鬼