石榴

日本語

名詞

石 榴（ザクロ:呉音「シャクル」「ジャクル」又は漢音「セキリュウ」の訛ったもの　異表記:柘榴）

1. (木, 果実) ミソハギ科ザクロ属に属する樹木、またはその果実。(花:夏の季語, 実:秋の季語)

関連語

• 熟語 : 石榴口

翻訳

樹木

• アラム語:

  シリア文字: ܪܝܡܘܢܐ (rīmūnā, rīmūno) 男性

  ヘブライ文字: רימונא (rīmūnā, rīmūno) 男性

• アルバニア語: shegë ^(sq) 女性
• アルメニア語: նռնենի ^(hy) (nṙneni)
• イタリア語: melograno ^(it) 男性
• ウクライナ語: гранатове дерево ^(uk) 中性 (hranátove dérevo), гранат ^(uk) 男性 (hranát)
• 英語: pomegranate ^(en)
• オランダ語: granaatappel ^(nl) 男性
• カタルーニャ語: magraner ^(ca) 男性
• ギリシア語: ροδιά ^(el) 女性 (rodiá)
• クルド語: darhinar ^(ku) 女性, hinar ^(ku) 女性
• スペイン語: granado ^(es) 男性
• スワヒリ語: mkomamanga ^(sw)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: нар 男性, морски шипак 男性, мограњ 男性

  ラテン文字: nar ^(sh) 男性, morski šipak ^(sh) 男性, mogranj ^(sh) 男性

• デンマーク語: granatæble ^(da) 中性
• ドイツ語: Granatapfel ^(de) 男性, Grenadine ^(de) 女性
• トルコ語: nar ^(tr)
• フィンランド語: granaattiomena ^(fi)
• フランス語: grenadier ^(fr) 男性
• ブルガリア語: нар ^(bg) 男性 (nar)
• ペルシア語: انار‎ ^(fa) (anâr)
• ポーランド語: granatowiec ^(pl) 男性
• ポルトガル語: romãzeira ^(pt) 女性
• マオリ語: pamakaranete ^(mi)
• マケドニア語: калинка ^(mk) 女性 (kálinka)
• マラヤーラム語: മാതളനാരകം ^(ml) (mātaḷanārakaṃ)
• ラテン語: punica malus ^(la) 女性
• ルーマニア語: rodiu ^(ro) 男性
• ロシア語: гранатовое дерево ^(ru) 中性 (granátovoje d'ér'evo), гранат ^(ru) 男性 (granát)

果実

• アイスランド語: granatepli ^(is) 中性, kjarnepli ^(is) 中性
• アゼルバイジャン語: nar ^(az)
• アラビア語: رمان‎ ^(ar) 男性 (rummaan)

  アラビア語エジプト方言: رمان‎ ^(arz) 男性 複数 (rummān), رمانة‎ ^(arz) 女性 (rommāna)

• アラム語:

  シリア文字: ܪܘܡܢܐ (rūmānā, rūmono) 男性, ܪܝܡܘܢܐ (rīmūnā, rīmūno) 男性

  ヘブライ文字: רומנא (rūmānā, rūmono) 男性, רימונא (rīmūnā, rīmūno) 男性

• アルバニア語: shegë ^(sq) 女性
• アルメニア語: նուռ ^(hy) (nuṙ)

  古典アルメニア語: նուռն (nuṙn)

• イタリア語: melagrana ^(it) 女性
• イド語: grenado ^(io)
• インドネシア語: delima ^(id)
• ウェールズ語: grawnafal ^(cy)
• ウクライナ語: гранат ^(uk) 男性 (hranát)
• ウルドゥー語: انار‎ ^(ur) 男性 (anār)
• 英語: pomegranate ^(en)
• エスペラント: granato ^(eo)
• オランダ語: granaatappel ^(nl) 男性
• カタルーニャ語: magrana ^(ca) 女性
• ギリシア語: ρόδι ^(el) 中性 (ródi)
• グルジア語: ბროწეული ^(ka) (broc̣euli)
• クルド語: hinar ^(ku) 女性, nar ^(ku) 女性, هه‌نار‎ ^(ku)
• サンスクリット: दन्तबीज ^(sa) 男性 (dantabīja)
• スウェーデン語: granatäpple ^(sv)
• スペイン語: granada ^(es) 女性
• スワヒリ語: komamanga ^(sw)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: нар 男性, морски шипак 男性, мограњ 男性

  ラテン文字: nar ^(sh) 男性, morski šipak ^(sh) 男性, mogranj ^(sh) 男性

• チェコ語: granátové jablko ^(cs) 中性
• 朝鮮語: 석류 ^(ko) (seongnyu) (石榴 ^(ko))
• テルグ語: దానిమ్మపండు ^(te) (dānimmapaṇḍu)(dAnimmapamDu)
• デンマーク語: granatæble ^(da) 中性
• ドイツ語: Granatapfel ^(de) 男性, Grenadine ^(de) 女性
• トルコ語: nar ^(tr)
• バスク語: mingrana ^(eu)
• ハンガリー語: gránátalma ^(hu)
• ヒンディー語: अनार ^(hi) 男性 (anār)
• フィンランド語: granaattiomena ^(fi)
• フランス語: grenade ^(fr) 女性
• ブルガリア語: нар ^(bg) 男性 (nar)
• ベトナム語: quả lựu ^(vi)
• ヘブライ語: רִמּוֹן‎ ^(he) 男性 (rimón)
• ペルシア語: انار‎ ^(fa) (anâr)
• ポーランド語: granat ^(pl) 男性
• ポルトガル語: romã ^(pt) 女性
• マオリ語: pamakaranete ^(mi)
• マケドニア語: калинка ^(mk) 女性 (kálinka)
• マラヤーラム語: മാതളനാരങ്ങ ^(ml) (mātaḷanāraṅṅa)
• マレー語: delima ^(ms)
• モンゴル語: анар ^(mn) (anar)
• ラテン語: malum granatum ^(la) 中性
• ルーマニア語: rodie ^(ro) 女性
• ルクセンブルク語: Granatapel ^(lb) 男性
• ロシア語: гранат ^(ru) 男性 (granát)

---

中国語

名詞

石 榴（shíliú）

1. (木, 果実) ザクロ。

類義語

• 安石榴
• 柘榴