空腹切る

日本語

成句

空腹切る（そらばらきる）

1. 切腹の真似をする。
   • 刀（かたな）を抜（ぬ）き持（も）ちて、刀（かたな）を抜（ぬ）き持（も）ちて、弓手（ゆんで）の脇（わき）より馬手（めて）の脇（わき）へ、一文字（いちもんじ）に切（き）るとぞ見えしが、空腹切（そらばらき）つて櫓（やぐら）より、後（うしろ）の谷（たに）にぞ転（ころ）び落（お）つ。――「忠信」『謡曲集』下、有朋堂書店〈有朋堂文庫〉、1926年6月、186頁。
   • 鶏（とり）の空音（そらね）をはかりて函谷関（かんこくくわん）を出しは孟甞君（まうしやうくん）が智恵（ちゑ）、空腹（そらはら）切て城をおちしは忠信（たゞのぶ）がはかりごと、地黄煎（ぢわうせん）を箸（はし）に付（つけ）て銭箱の銀をぬすみしはむすこの才覚（さいかく）、火燵（こたつ）の簀櫃（すびつ）をあげてしのびしは娘のいたづら、女郎を呉服屋の挾箱（はさんばこ）に入て廓（くるわ）の門（もん）を出しは橘市（きつし）が分別ぞかし。――「好色万金丹 巻之四」『日本名著全集』第9巻、日本名著全集刊行会、1928年4月、42頁。

参考

• 『故事・俗信 ことわざ大辞典』尚学図書編集、小学館、1982年2月、678頁。