篆書

日本語

名詞

楷書(左）、小篆(右)

篆書 (てんしょ)

1. 漢字の書体の一つ。秦以前から使われ大篆、小篆からなる。
2. 甲骨文・金文を含む古代の書体の総称。

---

中国語

• 標準中国語:

  ピンイン: zhuànshū

  注音符号: ㄓㄨㄢˋ ㄕㄨ

  IPA(?): /ʈ͡ʂwän⁵¹ ʂu⁵⁵/

• 広東語:

  改イェール式: syun6 syu1

  イェール式: syuhn syū

  粤拼: syun6 syu1

  教院式: syn6 sy1

  広東拼音方案: xun6 xu1

  IPA(?): /ʃyːn²² ʃyː⁵⁵/

• 閩南語:
  • 白話字: thoàn-su, thoān-su, toān-su
  • 台湾ローマ字: thuàn-su, thuān-su, tuān-su
  • IPA (廈門): /tʰuan²¹⁻⁵³ su⁴⁴ tʰuan²²⁻²¹ su⁴⁴ tuan²²⁻²¹ su⁴⁴/
  • IPA (泉州): /tʰuan⁴¹⁻⁵⁵⁴ su³³ tʰuan⁴¹⁻²² su³³ tuan⁴¹⁻²² su³³/
  • IPA (漳州): /tʰuan²¹⁻⁵³ su⁴⁴ tʰuan²²⁻²¹ su⁴⁴ tuan²²⁻²¹ su⁴⁴/
  • IPA (台北): /tʰuan¹¹⁻⁵³ su⁴⁴ tʰuan³³⁻¹¹ su⁴⁴ tuan³³⁻¹¹ su⁴⁴/
  • IPA (高雄): /tʰuan²¹⁻⁴¹ su⁴⁴ tʰuan³³⁻²¹ su⁴⁴ tuan³³⁻²¹ su⁴⁴/

名詞

篆 書 ( (簡): 篆书)

1. （日本語に同じ）篆書。

類義語

• 篆文 (zhuànwén)
• 篆字 (zhuànzì)

---

朝鮮語

名詞

篆 書 (ハングル:전서 (jeonseo) )

1. （日本語に同じ）篆書。

---

ベトナム語

名詞

篆 書 (チュ・クォック・グー: triện thư )

1. （日本語に同じ）篆書。