脇が甘い

日本語

成句

脇（わき）が甘（あま）い

1. (相撲)脇を力強く締めない（＝甘い）ため、手をすぐに入れられ相手の有利な体勢になる。または、そうなりやすい習性。
2. 日常に緊張感が不足していて、相手方に弱みを握られやすいことの比喩。

対義句

• 脇が固い

翻訳

• 英語:vulnerable