量子縺れ

日本語

名詞

量子縺れ (りょうしもつれ)

1. (量子力学) 二つ以上の粒子が量子力学的に見て相関していること。

翻訳

訳語

• アイルランド語: fostú candamach ^(ga)
• アストゥリアス語: entellazamientu cuánticu ^(ast) 男性
• アラビア語: تشابك كمي‎ ^(ar)
• アルメニア語: քվանտային խճճվածություն ^(hy) (kʿvantayin xččvacutʿyun)
• イタリア語: entanglement quantistico ^(it) 男性, correlazione quantistica ^(it) 女性
• インドネシア語: keterkaitan kuantum ^(id)
• 英語: quantum entanglement ^(en)
• エストニア語: põimumine ^(et)
• オランダ語: kwantumverstrengeling ^(nl) 女性
• カタルーニャ語: entrellaçament quàntic ^(ca) 男性
• ガリシア語: entrelazamento cuántico ^(gl) 男性
• ギリシア語: κβαντική διεμπλοκή ^(el) 女性 (kvantikí diemplokí)
• グルジア語: კვანტური ჩახლართულობა ^(ka) (ḳvanṭuri čaxlartuloba)
• シチリア語: currilazzioni quàntica ^(scn) 女性
• スウェーデン語: kvantmekanisk sammanflätning ^(sv) 通性, kvantsammanflätning ^(sv)
• スペイン語: entrelazamiento cuántico ^(es) 男性
• スロヴァキア語: kvantové previazanie ^(sk) 中性
• スロヴェニア語: kvantna prepletenost ^(sl) 女性
• セルビア・クロアチア語: kvantno sprezanje ^(sh) 中性
• タイ語: การพัวพันเชิงควอนตัม ^(th)
• タガログ語: pagkakabuhol na quantum ^(tl)
• タジク語: дарҳамтанидагии квонтумӣ ^(tg) (darhamtanidagiyi kvontumī)
• タミル語: குவாண்டம் பின்னல் ^(ta) (kuvāṇṭam piṉṉal)
• チェコ語: kvantové provázání ^(cs) 中性
• 中国語: 量子糾纏 ^(zh) (liàngzǐ jiūchán), 量子纏結 ^(zh)
• 朝鮮語: 양자 얽힘 ^(ko) (yangja eolkim)
• デンマーク語: kvantemekanisk sammenfiltring ^(da)
• ドイツ語: Quantenverschränkung ^(de) 女性
• トルコ語: kuantum dolanıklık ^(tr)
• ノルウェー語: kvantesammenfiltring ^(no)
• バスク語: korapilatze kuantiko ^(eu)
• ハンガリー語: kvantum-összefonódás ^(hu)
• パンジャブ語: ਕੁਆਂਟਮ ਇੰਟੈਂਗਲਮੈਂਟ ^(pa) (kuāṇṭam iṇṭaiṅglamaiṇṭ)
• ヒンディー語: क्वाण्टम उलझाव ^(hi) (kvāṇṭam uljhāv)
• フィンランド語: lomittuminen ^(fi)
• フランス語: intrication quantique ^(fr) 女性, enchevêtrement quantique ^(fr) 男性
• ブルガリア語: квантово заплитане ^(bg) 中性 (kvantovo zaplitane)
• ベトナム語: vướng mắc lượng tử ^(vi)
• ヘブライ語: שזירה קוונטית‎ ^(he)
• ペルシア語: درهم‌تنیدگی کوانتومی‎ ^(fa)
• ベンガル語: কোয়ান্টাম বিজড়ন ^(bn)
• ポーランド語: stan splątany ^(pl) 男性, splątanie kwantowe ^(pl) 中性
• ポルトガル語: entrelaçamento quântico ^(pt) 男性, emaranhamento quântico ^(pt) 男性
• マラヤーラム語: ക്വാണ്ടം എൻ‌ടാംഗിൾമെന്റ് ^(ml) (kvāṇṭaṃ en‌ṭāṅgiḷmenṟŭ)
• マレー語: keterlibatan kuantum ^(ms)
• リトアニア語: kvantinis susiejimas ^(lt)
• ルーマニア語: entanglement cuantic ^(ro), inseparabilitate cuantică ^(ro) 女性
• ロシア語: квантовая запутанность ^(ru) 女性 (kvantovaja zaputannostʹ)