阿弥陀如来

日本語

語源

阿弥陀 +‎ 如来

固有名詞

阿弥陀如来 (あみだにょらい)

1. (仏教) 仏教における如来のひとり。観音菩薩、勢至菩薩を脇侍に配する。西方の極楽浄土におり、信仰するものを極楽浄土へ往生させる如来として尊崇される。阿弥陀仏。

翻訳

訳語

• ウルドゥー語: امیتابھ بدھ‎ ^(ur) 男性 (amitābh buddh)
• 英語: Amida Nyorai ^(en), Amitābha ^(en)
• サンスクリット: अमिताभ ^(sa) (amitābha)
• タイ語: อมิตาภ ^(th) (amídtaapʰo)
• タミル語: அமிதாப புத்தர் ^(ta) (amitāpa puttar)
• チベット語: འོད་དཔག་མེད ^(bo) ('od dpag med)

  古典チベット語: འོད་དཔག་མེད་

• 中国語: 阿彌陀佛 ^(zh) (Āmítuó fó, Ēmítuó fó), 無量光佛 ^(zh) (Wúliàngguāng fó), 阿彌陀如來 ^(zh) (Āmítuó rúlái, Ēmítuó rúlái)
• 朝鮮語: 아미타불 ^(ko) (amitabul), 무량광불 ^(ko) (muryanggwangbul), 아미타여래 ^(ko) (amitayeorae)
• テルグ語: అమితాభ బుద్ధుడు ^(te) (amitābha buddhuḍu)
• ヒンディー語: अमिताभ बुद्ध ^(hi) 男性 (amitābh buddh)
• ベトナム語: A Di Đà Phật ^(vi)
• マラーティー語: अमिताभ ^(mr) 男性 (amitābh)
• マラヤーラム語: അമിതാഭൻ ^(ml) (amitābhan)
• モンゴル語: ᠴᠠᠭᠯᠠᠰᠢ
  ᠦᠭᠡᠢ
  ᠭᠡᠷᠡᠯᠲᠦ ^(mn) (čaɣlasi ügei gereltü)
• ロシア語: Амита́бха ^(ru) 男性 (Amitábxa)

---

中国語

固有名詞

阿弥陀 如来 ( (繁): 阿彌陀如來 ピンイン:Ēmítuórúlái, Āmítuórúlái )

1. （日本語に同じ）阿弥陀如来。