如来

日本語

この単語の漢字
如	来
にょ 常用漢字	らい 第二学年
呉音

語源

サンスクリット तथागत (tathāgata)（タターガタ 多陀阿伽陀：真如（tathā タター）より来たるもの、真如へと去っていくもの、の意）。漢訳は「如去如来」または「如来如去」。その一部が省略された形。

発音

• (東京式) にょらい [nyòráí] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ɲ̟o̞ɾa̠i]
• (京阪式) にょらい

名詞

如来 (にょらい)

1. (仏教) 真如（真理）に到達し、さらにそこから（迷えるこの世に衆生済度のために）来た者を意味する語。狭い意味での仏のこと。
   1. 釈迦を指して呼ぶ10種の名号（仏十号、如来十号）の一つ。
   2. 大乗仏教の諸仏に対する尊称。よく知られているものに、釈迦如来、阿弥陀如来、薬師如来、大日如来などがある。（このうち阿弥陀如来は、もと法蔵菩薩を名のり、修行を完成して仏になるとともに阿弥陀如来になったとされる。）

類義語

• 如去（同義）

関連語

• 十号、菩薩

翻訳

訳語

• アッサム語: তথাগত ^(as) (tothagot)
• 英語: tathagata ^(en)
• オリヤー語: ତଥାଗତ ^(or) (tôthagôtô)
• サンスクリット: तथागत ^(sa) 男性 (tathāgata)
• タイ語: ตถาคต ^(th)
• チベット語: དེ་བཞིན་གཤེགས་པ ^(bo) (de bzhin gshegs pa)
• 中国語:

  広東語: 如來 ^(yue)

  北京官話: 如來 ^(zh)

• 朝鮮語: 여래(如來) ^(ko) (yeorae)
• パーリ語: tathāgata ^(pi) 男性
• ヒンディー語: तथागत ^(hi) 男性 (tathāgat)
• ベトナム語: Như Lai ^(vi) (如來 ^(vi))
• ベンガル語: তথাগত ^(bn)
• マラーティー語: तथागत ^(mr) 男性 (tathāgat)

---

中国語

名詞

如 来 ( (繁): 如來 ピンイン: rúlái　呉語: zy1 le)

1. （日本語に同じ）如来。